6445 28 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لعن النبي صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء، وقال: أخرجوهم من بيوتكم، وأخرج فلانا، وأخرج فلانا .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ، وَهِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ، وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي اللِّبَاسِ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْأَدَبِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهِ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ أَيْضًا .

قَوْلُهُ: "وَالْمُتَرَجِّلَاتِ" أَيِ النِّسَاءَ الشَّبِيهَاتِ بِالرِّجَالِ الْمُتَكَلِّفَاتِ فِي الرُّجُولِيَّةِ ، وَهُوَ بِالْحَقِيقَةِ ضِدُّ الْمُخَنَّثِينَ ؛ لِأَنَّهُمُ الْمُتَشَبِّهُونَ بِالنِّسَاءِ .

قَوْلُهُ: "وَأَخْرَجَ فُلَانًا" قَالَ الْكِرْمَانِيُّ : هُمَا مَاتِعٌ بِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ وَبِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ، وَهِيتٌ بِكَسْرِ الْهَاءِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ .

قَوْلُهُ: "وَأَخْرَجَ فُلَانًا" فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فُلَانًا، قُلْتُ: فَعَلَى هَذَا فَاعِلُ "أَخْرَجَ" الْأَوَّلُ هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفَاعِلُ "أَخْرَجَ" الثَّانِي هُوَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، وَعَلَى رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي ذَرٍّ : الْفَاعِلُ فِي كِلَيْهِمَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ الْحَدِيثَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ الْمَذْكُورِ، وَفِيهِ فَقَالَ: "أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ، وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا مِنَ الْمُخَنَّثِينَ" وَأَرَادَ بِقَوْلِهِ: "فُلَانًا وَفُلَانًا" هُمَا اللَّذَيْنِ سَمَّاهُمَا الْكِرْمَانِيُّ ، وَأَمَّا اسْمُ فُلَانٍ الَّذِي أَخْرَجَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقِيلَ: إِنَّهُ أَبُو ذُؤَيْبٍ ، وَقِيلَ: جَعْدَةُ السُّلَمِيُّ ، وَعَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُحَارِبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّ أُمَيَّةَ بْنَ يَزِيدَ الْأَسَدِيَّ وَمَوْلَى مُزَيْنَةَ كَانَا يَحْكِرَانِ الطَّعَامَ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخْرَجَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ . [ ص: 15 ] وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ: يُحْتَمَلُ أَنْ يُفَسَّرَ قَوْلُهُ: "وَأَخْرَجَ" عُمَرُ فُلَانًا أَنْ يَكُونَ أَحَدَ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ الَّذِينَ أَخْرَجَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ .

مطابقته للترجمة في آخر الحديث، وهشام هو الدستوائي ، ويحيى هو ابن أبي كثير ، والحديث مضى في اللباس، وأخرجه أبو داود في الأدب، عن مسلم بن إبراهيم به، وأخرجه الترمذي ، والنسائي أيضا .

قوله: "والمترجلات" أي النساء الشبيهات بالرجال المتكلفات في الرجولية ، وهو بالحقيقة ضد المخنثين ؛ لأنهم المتشبهون بالنساء .

قوله: "وأخرج فلانا" قال الكرماني : هما ماتع بالتاء المثناة من فوق وبالعين المهملة، وهيت بكسر الهاء وسكون الياء آخر الحروف وبالتاء المثناة من فوق .

قوله: "وأخرج فلانا" في رواية أبي ذر ، وأخرج عمر رضي الله تعالى عنه فلانا، قلت: فعلى هذا فاعل "أخرج" الأول هو النبي صلى الله تعالى عليه وسلم، وفاعل "أخرج" الثاني هو عمر رضي الله تعالى عنه، وعلى رواية غير أبي ذر : الفاعل في كليهما هو النبي صلى الله تعالى عليه وسلم، ويؤيده رواية أبي داود الحديث عن مسلم بن إبراهيم شيخ البخاري المذكور، وفيه فقال: "أخرجوهم من بيوتكم، وأخرجوا فلانا وفلانا من المخنثين" وأراد بقوله: "فلانا وفلانا" هما اللذين سماهما الكرماني ، وأما اسم فلان الذي أخرجه عمر رضي الله تعالى عنه فقيل: إنه أبو ذؤيب ، وقيل: جعدة السلمي ، وعن مسلمة بن محارب ، عن إسماعيل بن مسلم أن أمية بن يزيد الأسدي ومولى مزينة كانا يحكران الطعام بالمدينة ، فأخرجهما عمر رضي الله تعالى عنه . [ ص: 15 ] وذكر بعضهم: يحتمل أن يفسر قوله: "وأخرج" عمر فلانا أن يكون أحد هؤلاء المذكورين الذين أخرجهم عمر رضي الله تعالى عنه .