1952 11 - حدثنا أحمد بن المقدام العجلي قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها أن قوما قالوا: يا رسول الله إن قوما يأتوننا باللحم لا ندري أذكروا اسم الله عليه أم لا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سموا الله عليه وكلوه.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ مُطَابَقَتِهِ الْحَدِيثَ السَّابِقَ لِلتَّرْجَمَةِ.

وَرِجَالُهُ خَمْسَةٌ: أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ -بِكَسْرِ الْمِيمِ لِلْمُبَالَغَةِ- الْعِجْلِيُّ -بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْجِيمِ- الْبَصْرِيُّ الْحَافِظُ الْمُجَوِّدُ، مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَالطُّفَاوِيُّ بِضَمِّ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَخِفَّةِ الْفَاءِ نِسْبَةً إِلَى الطُّفَاوَةِ بِنْتِ جِرْمِ بْنِ رَيَّانَ بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ، وَقِيلَ: الطُّفَاوَةُ مَوْضِعٌ بِالْبَصْرَةِ، قُلْتُ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْمَوْضِعُ نَزَلَهُ بَنُو طُفَاوَةَ فَسُمِّيَ بِهِمْ، وَهَذَا كَثِيرٌ فِيهِمْ، وَالطُّفَاوِيُّ هَذَا مَاتَ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ.

وَالْحَدِيثُ انْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: قَوْلُهُ: "سَمُّوا" أَيِ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ التَّسْمِيَةَ عِنْدَ الذَّبْحِ غَيْرُ وَاجِبَةٍ؛ إِذْ هَذِهِ التَّسْمِيَةُ هِيَ الْمَأْمُورُ بِهَا عِنْدَ أَكْلِ الطَّعَامِ وَشُرْبِ الشَّرَابِ. انْتَهَى.

قُلْتُ: كَيْفَ غَفَلَ الْكِرْمَانِيُّ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَهَذَا عَامٌّ فِي كُلِّ ذَبِيحٍ تُرِكَ عَلَيْهِ التَّسْمِيَةُ، لَكِنَّ الْمَتْرُوكَ سَهْوًا صَارَ مُسْتَثْنًى بِالْإِجْمَاعِ، فَبَقِيَ الْبَاقِي تَحْتَ الْعُمُومِ وَلَا يَجُوزُ حَمْلُ الْآيَةِ عَلَى تَحْرِيمِ الْمَيْتَةِ; لِأَنَّهُ صَرْفُ الْكَلَامِ إِلَى مَجَازِهِ مَعَ إِمْكَانِ الْإِجْرَاءِ عَلَى حَقِيقَتِهِ، كَيْفَ وَتَحْرِيمُ الْمَيْتَةِ مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي الْآيَةِ، وَقَدْ قِيلَ فِي مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ: وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: وَهَذَا الْقَوْلُ ذَكَرَهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ، وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ مُبَيَّنًا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ مِنْ أَنَّ الذَّابِحِينَ كَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْإِسْلَامِ مِمَّنْ يَصِحُّ أَنْ لَا يَعْلَمُوا أَنَّ مِثْلَ هَذَا شَرْعٌ، وَأَمَّا الْآنَ فَقَدْ بَانَ ذَلِكَ حَتَّى لَا تَجِدَ أَحَدًا أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ أَنَّ التَّسْمِيَةَ مَشْرُوعَةٌ وَلَا، يُظَنُّ بِالْمُسْلِمِينَ تَعَمُّدُ تَرْكِهَا، وَأَمَّا السَّاهِي فَلْيُسَمِّ إِذَا ذَكَرَهَا وَيُسَمِّي [ ص: 173 ] الْآكِلُ؛ لِمَا يَخْشَى مِنَ النِّسْيَانِ.

فَإِنْ قُلْتَ: قَالَ أَبُو عُمَرَ: مِمَّا يَدُلُّ عَلَى بُطْلَانِ قَوْلِ مَنْ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ: " وَلَا تَأْكُلُوا " أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَنَّ أَهْلَ بَادِيَتِهَا هُمُ الَّذِينَ أُشِيرَ إِلَيْهِمْ بِالذِّكْرِ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يَخْتَلِفُ الْعُلَمَاءُ أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْعَامِبِمَكَّةَ، وَالْأَنْعَامُ مَكِّيَّةٌ.

قُلْتُ: ذَكَرَ أَبُو الْعَبَّاسِ الضَّرِيرُ فِي كِتَابِهِ "مَقَامَاتُ التَّنْزِيلِ" وَالثَّعْلَبِيُّ وَغَيْرُهُمَا أَنَّ فِي الْأَنْعَامِ آيَاتٌ سِتٌّ مَدَنِيَّاتٌ نَزَلْنَ بِهَا، فَإِطْلَاقُ أَبِي عُمَرَ كَلَامِهِ بِأَنَّ كُلَّهَا مَكِّيَّةٌ غَيْرُ صَحِيحٍ. وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: "سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا" لَيْسَ مَعْنَى أَنَّهُ يُجْزِئُ عَمَّا لَمْ يُسَمَّ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ لِأَنَّ التَّسْمِيَةَ عَلَى الطَّعَامِ سُنَّةٌ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: إِقْرَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا السُّؤَالِ وَجَوَابُهُ لَهُمْ بِمَا جَاءَ بِهِمْ يَدُلُّ عَلَى اعْتِبَارِ التَّسْمِيَةِ فِي الذَّبَائِحِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِحَقِيقَةِ الْحَالِ.

مطابقته للترجمة تؤخذ من مطابقته الحديث السابق للترجمة.

ورجاله خمسة: أحمد بن المقدام -بكسر الميم للمبالغة- العجلي -بكسر العين المهملة وسكون الجيم- البصري الحافظ المجود، مات سنة ثلاث وخمسين ومائتين، والطفاوي بضم الطاء المهملة وخفة الفاء نسبة إلى الطفاوة بنت جرم بن ريان بن الحاف بن قضاعة، وقيل: الطفاوة موضع بالبصرة، قلت: يحتمل أن يكون هذا الموضع نزله بنو طفاوة فسمي بهم، وهذا كثير فيهم، والطفاوي هذا مات في سنة سبع وثمانين ومائة.

والحديث انفرد به البخاري، وقال الكرماني: قوله: "سموا" أي اذكروا اسم الله عليه، وفيه دليل على أن التسمية عند الذبح غير واجبة؛ إذ هذه التسمية هي المأمور بها عند أكل الطعام وشرب الشراب. انتهى.

قلت: كيف غفل الكرماني عن هذه الآية: ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وهذا عام في كل ذبيح ترك عليه التسمية، لكن المتروك سهوا صار مستثنى بالإجماع، فبقي الباقي تحت العموم ولا يجوز حمل الآية على تحريم الميتة; لأنه صرف الكلام إلى مجازه مع إمكان الإجراء على حقيقته، كيف وتحريم الميتة منصوص عليه في الآية، وقد قيل في معنى هذا الحديث: إن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم إنما أمرهم بأكلها في أول الإسلام قبل أن ينزل عليه: ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وقال ابن التين: وهذا القول ذكره مالك في الموطأ، وقد روي ذلك مبينا في حديث عائشة من أن الذابحين كانوا حديثي عهد بالإسلام ممن يصح أن لا يعلموا أن مثل هذا شرع، وأما الآن فقد بان ذلك حتى لا تجد أحدا أنه لا يعلم أن التسمية مشروعة ولا، يظن بالمسلمين تعمد تركها، وأما الساهي فليسم إذا ذكرها ويسمي [ ص: 173 ] الآكل؛ لما يخشى من النسيان.

فإن قلت: قال أبو عمر: مما يدل على بطلان قول من قال إن ذلك كان قبل نزول: " ولا تأكلوا " أن هذا الحديث كان بالمدينة، وأن أهل باديتها هم الذين أشير إليهم بالذكر في الحديث ولا يختلف العلماء أن الآية نزلت في الأنعامبمكة، والأنعام مكية.

قلت: ذكر أبو العباس الضرير في كتابه "مقامات التنزيل" والثعلبي وغيرهما أن في الأنعام آيات ست مدنيات نزلن بها، فإطلاق أبي عمر كلامه بأن كلها مكية غير صحيح. وقال ابن الجوزي: "سموا أنتم وكلوا" ليس معنى أنه يجزئ عما لم يسم عليه، ولكن لأن التسمية على الطعام سنة، وقال ابن التين: إقرار النبي صلى الله عليه وسلم على هذا السؤال وجوابه لهم بما جاء بهم يدل على اعتبار التسمية في الذبائح. والله أعلم بحقيقة الحال.