صحيح البخاري 3119 97 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرْنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . عمدة القاري سُمَيٌّ بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْقُرَشِيُّ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ، وَأَبُو صَالِحٍ ذَكْوَانُ الزَّيَّاتُ . وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ أَيْضًا . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الدَّعَوَاتِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . قَوْلُهُ : " عَدْلَ " بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ مِثْلَ ثَوَابِ إِعْتَاقِ عَشْرِ رِقَابٍ . قَوْلُهُ : " حِرْزًا " بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ، وَهُوَ الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ ، وَيُسَمَّى التَّعْوِيذُ أَيْضًا حِرْزًا . قَوْلُهُ : " يَوْمَهُ " نُصِبَ عَلَى الظَّرْفِ . قَوْلُهُ : " ذَلِكَ " إِشَارَةٌ إِلَى الْيَوْمِ الَّذِي دَعَا فِيهِ بِهَذَا الْكَلَامِ الْمُشْتَمِلِ عَلَى الِاعْتِرَافِ بِالْوَحْدَانِيَّةِ ، وَعَلَى الشُّكْرِ لِلَّهِ وَالْإِقْرَارِ بِقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ . قَوْلُهُ : " عَمِلَ " فِي مَحَلِّ الرَّفْعِ ; لِأَنَّهُ صِفَةٌ لِقَوْلِهِ : " أَحَدٌ " . قَوْلُهُ : " مِنْ ذَلِكَ " أَيْ مِنَ الْعَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ الْأَوَّلُ .

صحيح البخاري 3119 97 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرْنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . عمدة القاري سُمَيٌّ بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْقُرَشِيُّ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ ، وَأَبُو صَالِحٍ ذَكْوَانُ الزَّيَّاتُ . وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ أَيْضًا . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الدَّعَوَاتِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . قَوْلُهُ : " عَدْلَ " بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ مِثْلَ ثَوَابِ إِعْتَاقِ عَشْرِ رِقَابٍ . قَوْلُهُ : " حِرْزًا " بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ، وَهُوَ الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ ، وَيُسَمَّى التَّعْوِيذُ أَيْضًا حِرْزًا . قَوْلُهُ : " يَوْمَهُ " نُصِبَ عَلَى الظَّرْفِ . قَوْلُهُ : " ذَلِكَ " إِشَارَةٌ إِلَى الْيَوْمِ الَّذِي دَعَا فِيهِ بِهَذَا الْكَلَامِ الْمُشْتَمِلِ عَلَى الِاعْتِرَافِ بِالْوَحْدَانِيَّةِ ، وَعَلَى الشُّكْرِ لِلَّهِ وَالْإِقْرَارِ بِقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ . قَوْلُهُ : " عَمِلَ " فِي مَحَلِّ الرَّفْعِ ; لِأَنَّهُ صِفَةٌ لِقَوْلِهِ : " أَحَدٌ " . قَوْلُهُ : " مِنْ ذَلِكَ " أَيْ مِنَ الْعَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ الْأَوَّلُ .