3028 10 - حدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، قال: حدثنا عبد الله الداناج، قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الشمس والقمر مكوران يوم القيامة.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ؛ لِأَنَّ تَكَوُّرَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ مِنْ صِفَاتِهِمَا. وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ فَيْرُوزٍ الدَّانَاجُ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَتَخْفِيفِ النُّونِ وَفِي آخِرِهِ جِيمٌ، وَيُقَالُ: بِدُونِ الْجِيمِ أَيْضًا، وَهُوَ مُعَرَّبٌ وَمَعْنَاهُ: الْعَالِمُ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ.

قَوْلُهُ: " مُكَوَّرَانِ"؛ أَيْ: مَطْوِيَّانِ ذَاهِبَا الضَّوْءِ، وَقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: أَيْ يُلَفَّانِ وَيُجْمَعَانِ، وَفِي رِوَايَةِ كَعْبِ الْأَحْبَارِ: يُجَاءُ بِالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ ثَوْرَيْنِ يُكَوَّرَانِ فِي النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ أَيْ: يُلَفَّانِ وَيُلْقَيَانِ فِي النَّارِ، وَالرِّوَايَةُ " ثَوْرَيْنِ" بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ كَأَنَّهُمَا يُمْسَخَانِ، وَقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: وَقَدْ رُوِيَ بِالنُّونِ وَهُوَ تَصْحِيفٌ، وَقَالَ الطَّبَرِيُّ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكْذِيبُ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ: هَذِهِ يَهُودِيَّةٌ يُرِيدُ إِدْخَالَهَا فِي الْإِسْلَامِ، اللَّهُ أَكْرَمُ وَأَجَلُّ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَ عَلَى طَاعَتِهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ يَعْنِي دَوَامُهُمَا فِي طَاعَتِهِ، فَكَيْفَ يُعَذِّبُ عَبْدَيْنِ أَثْنَى اللَّهُ عَلَيْهِمَا؟! انْتَهَى.

قُلْتُ: قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ أَيْضًا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ كَعْبٍ، أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ فَقَدْ قَالَ الْخَطَّابِيُّ: وَرُوِيَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ زِيَادَةٌ لَمْ يَذْكُرْهَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَهِيَ مَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ: شَهِدْتُ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ثَوَرَانِ يُكَوَّرَانِ فِي النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ الْحَسَنُ: وَمَا ذَنْبُهُمَا؟ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ تَقُولُ: مَا ذَنْبُهُمَا؟! فَسَكَتَ الْحَسَنُ.

وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ثَوْرَانِ عَقِيرَانِ فِي النَّارِ.

وَذَكَرَهُ أَبُو مَسْعُودٍ الدِّمَشْقِيُّ فِي بَعْضِ نُسَخِ أَطْرَافِهِ مُوهِمًا أَنَّ ذَلِكَ فِي الصَّحِيحِ، وَذَكَرَ ابْنُ وَهْبٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ قَالَ: يُجْمَعَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يُقْذَفَانِ فِي النَّارِ فَيَكُونَانِ فِي نَارِ اللَّهِ الْكُبْرَى، وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: لَيْسَ الْمُرَادُ بِكَوْنِهِمَا فِي النَّارِ تَعْذِيبُهُمَا بِذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ تَبْكِيتٌ لِمَنْ كَانَ يَعْبُدُهُمَا فِي الدُّنْيَا لِيَعْلَمُوا أَنَّ عِبَادَتَهُمْ لَهُمَا كَانَتْ بَاطِلَةً، وَقِيلَ: إِنَّهُمَا خُلِقَا مِنَ النَّارِ فَأُعِيدَا فِيهَا، وَيَرُدُّ هَذَا الْقَوْلَ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا: تَكَلَّمَ رَبُّنَا بِكَلِمَتَيْنِ صَيَّرَ إِحْدَاهُمَا شَمْسًا وَالْأُخْرَى قَمَرًا وَكُلَاهُمَا مِنَ النُّورِ وَيُعَادَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ.

وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: لَا يَلْزَمُ مِنْ جَعْلِهِمَا فِي النَّارِ تَعْذِيبُهُمَا؛ فَإِنَّ لِلَّهِ فِي النَّارِ مَلَائِكَةً وَغَيْرَهَا لِتَكُونَ لِأَهْلِ النَّارِ عَذَابًا وَآلَةً مِنْ آلَاتِ الْعَذَابِ.

مطابقته للترجمة ظاهرة؛ لأن تكور الشمس والقمر من صفاتهما. وعبد الله هو ابن فيروز الداناج بالدال المهملة وتخفيف النون وفي آخره جيم، ويقال: بدون الجيم أيضا، وهو معرب ومعناه: العالم، وهو بصري.

قوله: " مكوران"؛ أي: مطويان ذاهبا الضوء، وقال ابن الأثير: أي يلفان ويجمعان، وفي رواية كعب الأحبار: يجاء بالشمس والقمر ثورين يكوران في النار يوم القيامة؛ أي: يلفان ويلقيان في النار، والرواية " ثورين" بالثاء المثلثة كأنهما يمسخان، وقال ابن الأثير: وقد روي بالنون وهو تصحيف، وقال الطبري بإسناده عن عكرمة عن ابن عباس تكذيب كعب في قوله: هذه يهودية يريد إدخالها في الإسلام، الله أكرم وأجل من أن يعذب على طاعته، ألم تر إلى قوله تعالى: وسخر لكم الشمس والقمر دائبين يعني دوامهما في طاعته، فكيف يعذب عبدين أثنى الله عليهما؟! انتهى.

قلت: قد روي عن أبي هريرة وأنس أيضا مثل ما روي عن كعب، أما حديث أبي هريرة؛ فقد قال الخطابي: وروي في هذا الحديث زيادة لم يذكرها أبو عبد الله وهي ما حدثنا ابن الأعرابي، حدثنا عباس الدوري، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناج: شهدت أبا سلمة، حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أنه قال: إن الشمس والقمر ثوران يكوران في النار يوم القيامة، قال الحسن: وما ذنبهما؟ قال أبو سلمة: أنا أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنت تقول: ما ذنبهما؟! فسكت الحسن.

وأما ما روي عن أنس فقد رواه أبو داود الطيالسي في مسنده عن يزيد الرقاشي عن أنس مرفوعا: إن الشمس والقمر ثوران عقيران في النار.

وذكره أبو مسعود الدمشقي في بعض نسخ أطرافه موهما أن ذلك في الصحيح، وذكر ابن وهب في كتاب الأموال عن عطاء بن يسار أنه تلا هذه الآية وجمع الشمس والقمر قال: يجمعان يوم القيامة ثم يقذفان في النار فيكونان في نار الله الكبرى، وقال الخطابي: ليس المراد بكونهما في النار تعذيبهما بذلك، ولكنه تبكيت لمن كان يعبدهما في الدنيا ليعلموا أن عبادتهم لهما كانت باطلة، وقيل: إنهما خلقا من النار فأعيدا فيها، ويرد هذا القول ما روي عن ابن مسعود مرفوعا: تكلم ربنا بكلمتين صير إحداهما شمسا والأخرى قمرا وكلاهما من النور ويعادان يوم القيامة إلى الجنة.

وقال الإسماعيلي: لا يلزم من جعلهما في النار تعذيبهما؛ فإن لله في النار ملائكة وغيرها لتكون لأهل النار عذابا وآلة من آلات العذاب.