صحيح البخاري 3879 141 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَصَرَ نَبِيَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ الْخَنْدَقِ بِالصَّبَا ; حَيْثُ ضَرَبَ وُجُوهَهُمْ بِالرِّيحِ فَهَزَمَهُمْ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَقَالَ مُجَاهِدٌ : سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الرِّيحَ فَكَفَأَتْ قُدُورَهُمْ وَنَزَعَتْ خِيَامَهُمْ حَتَّى أَظْعَنَتْهُمْ . وَالصَّبَا مَقْصُورًا الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ ، وَالدَّبُورُ - بِفَتْحِ الدَّالِ - الْغَرْبِيَّةُ ، وَقِيلَ الصَّبَا الَّتِي تَجِيءُ مِنْ ظَهْرِكَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ وَالدَّبُورُ عَكْسُهَا ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الصَّبَا رِيحٌ مَهَبُّهَا لِلْمُسْتَوَى مَوْضِعُ مَطْلَعِ الشَّمْسِ إِذَا اسْتَوَى اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَالدَّبُورُ مَا يُقَابِلُهَا . وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي الِاسْتِسْقَاءِ فِي بَابِ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُصِرْتُ بِالصَّبَا - فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ... إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ ، وَالْحَكَمُ - بِفَتْحَتَيْنِ - هُوَ ابْنُ عُتَيْبَةَ تَصْغِيرُ عَتَبَةِ الْبَابِ .

صحيح البخاري 3879 141 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَصَرَ نَبِيَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ الْخَنْدَقِ بِالصَّبَا ; حَيْثُ ضَرَبَ وُجُوهَهُمْ بِالرِّيحِ فَهَزَمَهُمْ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَقَالَ مُجَاهِدٌ : سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الرِّيحَ فَكَفَأَتْ قُدُورَهُمْ وَنَزَعَتْ خِيَامَهُمْ حَتَّى أَظْعَنَتْهُمْ . وَالصَّبَا مَقْصُورًا الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ ، وَالدَّبُورُ - بِفَتْحِ الدَّالِ - الْغَرْبِيَّةُ ، وَقِيلَ الصَّبَا الَّتِي تَجِيءُ مِنْ ظَهْرِكَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ وَالدَّبُورُ عَكْسُهَا ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الصَّبَا رِيحٌ مَهَبُّهَا لِلْمُسْتَوَى مَوْضِعُ مَطْلَعِ الشَّمْسِ إِذَا اسْتَوَى اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَالدَّبُورُ مَا يُقَابِلُهَا . وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي الِاسْتِسْقَاءِ فِي بَابِ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُصِرْتُ بِالصَّبَا - فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ... إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ ، وَالْحَكَمُ - بِفَتْحَتَيْنِ - هُوَ ابْنُ عُتَيْبَةَ تَصْغِيرُ عَتَبَةِ الْبَابِ .