صحيح البخاري 3872 134 - حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْخَنْدَقِ وَهُمْ يَحْفِرُونَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَازِمٍ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ ، وَالْحَدِيثُ مَرَّ فِي مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " . قَوْلُهُ " عَلَى أَكْتَادِنَا " بِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ ، جَمْعُ الْكَتَدِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ إِلَى الظَّهْرِ ، وَيُرْوَى بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ التِّينِ بِلَفْظِ " وَهُمْ يَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ " ، ثُمَّ قَالَ : الْمَتْنُ مُكْتَنِفُ الصُّلْبِ مِنَ الْعَصَبِ وَاللَّحْمِ - وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ ، وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ سَلَفَتْ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ حَفْرِ الْخَنْدَقِ لَكِنْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ .

صحيح البخاري 3872 134 - حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْخَنْدَقِ وَهُمْ يَحْفِرُونَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَازِمٍ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ ، وَالْحَدِيثُ مَرَّ فِي مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " . قَوْلُهُ " عَلَى أَكْتَادِنَا " بِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ ، جَمْعُ الْكَتَدِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ إِلَى الظَّهْرِ ، وَيُرْوَى بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ التِّينِ بِلَفْظِ " وَهُمْ يَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ " ، ثُمَّ قَالَ : الْمَتْنُ مُكْتَنِفُ الصُّلْبِ مِنَ الْعَصَبِ وَاللَّحْمِ - وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ ، وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ سَلَفَتْ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ حَفْرِ الْخَنْدَقِ لَكِنْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ .