2115 [ ص: 47 ] 171 - حدثنا سليمان بن حرب قال : حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال : كان في السبي صفية ، فصارت إلى دحية الكلبي ، ثم صارت إلى النبي صلى الله عليه وسلم .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ فِي بَعْضِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرَى صَفِيَّةَ مِنْ دِحْيَةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا جَمَعَ فِي خَيْبَرَ السَّبْيَ ، جَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ : أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْهُ ، قَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً ، فَأَخَذَ صَفِيَّةَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا سَيِّدَةُ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ ، مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ كَمَا ذَكَرْنَا .

وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : فَقَالَ لِدِحْيَةَ : خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا . وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ : يَنْزِلُ تَبْدِيلُهَا بِجَارِيَةٍ غَيْرِ مُعَيَّنَةٍ مَنْزِلَةَ بَيْعِ جَارِيَةٍ بِجَارِيَةٍ نَسِيئَةً .

وَالَّذِي ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ هُنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثِ خَيْبَرَ ، أَخْرَجَهُ فِي النِّكَاحِ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَنَسٍ بِهِ ، وَعَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَنَسٍ بِهِ ، وَأَخْرَجَهُ عَنْ مُسَدَّدٍ فِي النِّكَاحِ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَةَ بِهِ ، وَعَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَنَسٍ بِهِ .

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بِهِ ، وَمِنْ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا فِي النِّكَاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، وَفِي الْوَلِيمَةِ أَيْضًا عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بِهِ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْخَرَاجِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ مُخْتَصَرًا .

وَصْفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ بْنِ سَفَنَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ النُّضَيْرِيَّةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، مِنْ بَنَاتِ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ أَخِي مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ، وَأُمُّهَا بَرَّةُ بِنْتُ سَمَوْءَلٍ ، سَبَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ خَيْبَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا .

وَرُوِيَ لَهَا عَشَرَةُ أَحَادِيثَ اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثٍ وَاحِدٍ ، مَاتَتْ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ خَمْسِينَ ، قَالَهُ الْوَاقِدِيُّ ، وَدِحْيَةُ بِكَسْرِ الدَّالِ وَفَتْحِهَا ، ابْنُ خَلِيفَةَ بْنِ فَرْوَةَ الْكَلْبِيُّ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قَيْصَرَ ، وَقَدْ مَرَّ ذِكْرُهُ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ .

مطابقته للترجمة من حيث إن في بعض طرق هذا الحديث أن النبي - صلى الله عليه وسلم - اشترى صفية من دحية بسبعة أرؤس ، وذلك أنه - صلى الله عليه وسلم - لما جمع في خيبر السبي ، جاء دحية فقال : أعطني جارية منه ، قال : اذهب فخذ جارية ، فأخذ صفية ، فقيل : يا رسول الله إنها سيدة قريظة والنضير ، ما تصلح إلا لك ، فأخذها منه كما ذكرنا .

وفي رواية للبخاري : فقال لدحية : خذ جارية من السبي غيرها . وقال ابن بطال : ينزل تبديلها بجارية غير معينة منزلة بيع جارية بجارية نسيئة .

والذي ذكره البخاري هنا مختصر من حديث خيبر ، أخرجه في النكاح عن قتيبة ، عن حماد بن زيد ، عن ثابت وشعيب بن الحبحاب ، كلاهما عن أنس به ، وعن مسدد ، عن حماد ، عن ثابت ، عن عبد العزيز بن صهيب ، كلاهما عن أنس به ، وأخرجه عن مسدد في النكاح أيضا عن قتيبة به ، وعن أبي الربيع الزهراني ، عن حماد ، عن ثابت وعبد العزيز بن صهيب ، كلاهما عن أنس به .

وأخرجه ابن ماجه فيه عن أحمد بن عبدة ، عن حماد عن ثابت وعبد العزيز به ، ومن حديث شعيب بن الحبحاب أخرجه مسلم أيضا ، وأخرجه النسائي أيضا في النكاح عن عمرو بن منصور ومحمد بن رافع ، وفي الوليمة أيضا عن عمران بن موسى ، عن عبد الوارث به ، ومن حديث عبد العزيز أخرجه أبو داود في الخراج عن مسدد ، عن حماد بن زيد ، عن عبد العزيز عن أنس مختصرا .

وصفية بنت حيي بن أخطب بن سفنة بن ثعلبة النضيرية أم المؤمنين ، من بنات هارون بن عمران أخي موسى بن عمران - عليهما السلام - ، وأمها برة بنت سموءل ، سباها رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - عام خيبر في شهر رمضان سنة سبع من الهجرة ، ثم أعتقها وتزوجها وجعل عتقها صداقها .

وروي لها عشرة أحاديث اتفقا على حديث واحد ، ماتت في خلافة معاوية سنة خمسين ، قاله الواقدي ، ودحية بكسر الدال وفتحها ، ابن خليفة بن فروة الكلبي رسول رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - إلى قيصر ، وقد مر ذكره في أول الكتاب .