مؤطأ مالك 179 154 - وَأَمَّا حَدِيثُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : قُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ; فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ . الاستذكار 4566 - فَهُوَ فِي الْمُوَطَّأِ عِنْدَ جُمْهُورِ رُوَاتِهِ عَنْ مَالِكٍ مَوْقُوفٍ عَلَى فِعْلِ الْخُلَفَاءِ الثَّلَاثَةِ ، لَيْسَ فِيهِ لِلنَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ذِكْرٌ . 4567 - وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، وَأَبُو قُرَّةَ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ; فَكُلُّهُمْ لَا يَقْرَأُ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4568 - هَذَا لَفَظُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَلَفْظُ حَدِيثِ أَبُو قُرَّةَ ; فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4569 - وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ - كَانُوا يَفْتَتِحُونَ بِالْقِرَاءَةِ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . 4570 - وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ مَرْفُوعًا : كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4571 - وَيَرْفَعُهُ أَيْضًا ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَجْهَرُ فِي الْقِرَاءَةِ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4572 - لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ هَكَذَا غَيْرُهُ . 4573 - وَقَدْ ذَكَرْنَا الْأَسَانِيدَ عَنْ هَؤُلَاءِ كُلِّهِمْ عَنْ مَالِكٍ فِي التَّمْهِيدِ . 4574 - وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ قَتَادَةُ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ; كُلُّهُمْ رَوَوْهُ مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفَ عَلَيْهِمْ فِي لَفْظِهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا مُضْطَرِبًا مُتَدَافِعًا : مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ فِيهِ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَذْكُرُ عُثْمَانَ . 4575 - وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَذْكُرُهُ ; فَكَانُوا لَا يَقْرَءُونَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4576 - وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4577 - وَقَالَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ : فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . 4578 - وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِيهِ : فَكَانُوا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4579 - وَقَالَ بَعْضُهُمْ : كَانُوا يَقْرَءُونَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4580 - هَذَا اضْطِرَابٌ لَا تَقُومُ مَعَهُ حُجَّةٌ لِمَنْ يَقْرَأُ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " ، وَالَّذِينَ يَقْرَءُونَهَا . 4581 - وَقَدْ أَجْمَعَ قَوْمٌ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَالْمُحَدِّثِينَ فِي الْقِرَاءَةِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " كُتُبًا ، مَنْ أَثْبَتَهَا آيَةً فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَمَنْ نَفَاهَا عَنْهَا . 4582 - وَقَدْ أَفْرَدْنَا لِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ كِتَابًا سَمَّيْنَاهُ " كِتَابَ الْإِنْصَافِ فِيمَا بَيْنَ الْعُلَمَاءِ فِي قِرَاءَةِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " مِنَ الِاخْتِلَافِ " . 4583 - وَأَتَيْنَا مِنْهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ بِمَا فِيهِ كِفَايَةٌ فِي بَابِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ . 4584 - لِأَنَّ فِيهِ ذَكَرَ مَالِكٌ حَدِيثَ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - .

مؤطأ مالك 179 154 - وَأَمَّا حَدِيثُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : قُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ; فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ . الاستذكار 4566 - فَهُوَ فِي الْمُوَطَّأِ عِنْدَ جُمْهُورِ رُوَاتِهِ عَنْ مَالِكٍ مَوْقُوفٍ عَلَى فِعْلِ الْخُلَفَاءِ الثَّلَاثَةِ ، لَيْسَ فِيهِ لِلنَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ذِكْرٌ . 4567 - وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، وَأَبُو قُرَّةَ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ; فَكُلُّهُمْ لَا يَقْرَأُ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4568 - هَذَا لَفَظُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَلَفْظُ حَدِيثِ أَبُو قُرَّةَ ; فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4569 - وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ - كَانُوا يَفْتَتِحُونَ بِالْقِرَاءَةِ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . 4570 - وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ مَرْفُوعًا : كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4571 - وَيَرْفَعُهُ أَيْضًا ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَجْهَرُ فِي الْقِرَاءَةِ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4572 - لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ هَكَذَا غَيْرُهُ . 4573 - وَقَدْ ذَكَرْنَا الْأَسَانِيدَ عَنْ هَؤُلَاءِ كُلِّهِمْ عَنْ مَالِكٍ فِي التَّمْهِيدِ . 4574 - وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ قَتَادَةُ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ; كُلُّهُمْ رَوَوْهُ مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفَ عَلَيْهِمْ فِي لَفْظِهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا مُضْطَرِبًا مُتَدَافِعًا : مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ فِيهِ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَذْكُرُ عُثْمَانَ . 4575 - وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَذْكُرُهُ ; فَكَانُوا لَا يَقْرَءُونَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4576 - وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4577 - وَقَالَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ : فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . 4578 - وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِيهِ : فَكَانُوا يَجْهَرُونَ بِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4579 - وَقَالَ بَعْضُهُمْ : كَانُوا يَقْرَءُونَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . 4580 - هَذَا اضْطِرَابٌ لَا تَقُومُ مَعَهُ حُجَّةٌ لِمَنْ يَقْرَأُ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " ، وَالَّذِينَ يَقْرَءُونَهَا . 4581 - وَقَدْ أَجْمَعَ قَوْمٌ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَالْمُحَدِّثِينَ فِي الْقِرَاءَةِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " كُتُبًا ، مَنْ أَثْبَتَهَا آيَةً فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَمَنْ نَفَاهَا عَنْهَا . 4582 - وَقَدْ أَفْرَدْنَا لِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ كِتَابًا سَمَّيْنَاهُ " كِتَابَ الْإِنْصَافِ فِيمَا بَيْنَ الْعُلَمَاءِ فِي قِرَاءَةِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " مِنَ الِاخْتِلَافِ " . 4583 - وَأَتَيْنَا مِنْهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ بِمَا فِيهِ كِفَايَةٌ فِي بَابِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ . 4584 - لِأَنَّ فِيهِ ذَكَرَ مَالِكٌ حَدِيثَ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - .