( رصف ) الراء والصاد والفاء أصل واحد منقاس مطرد ، وهو ضم الشيء بعضه إلى بعض . فالرصف : ضم الحجارة بعضها إلى بعض . والحجارة نفسها رصف . ومن ذلك رصف الصخر في البناء . والرصاف : العقب يشد على فوق السهم . وحكى الخليل الرصافة والرصفة أيضا . والرصوف : المرأة الصغيرة الفرج; وكأن ذلك من تراصف الشيء ، ويقال هذا أمر لا يرصف بك ، أي لا يليق . وعمل رصيف : محكم . وفلان رصيف فلان ، أي يعارضه في عمله . ‏

( رَصَفَ ) الرَّاءُ وَالصَّادُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُنْقَاسٌ مُطَّرِدٌ ، وَهُوَ ضَمُّ الشَّيْءِ بَعْضِهِ إِلَى بَعْضٍ . فَالرَّصْفُ : ضَمُّ الْحِجَارَةِ بَعْضِهَا إِلَى بَعْضٍ . وَالْحِجَارَةُ نَفْسُهَا رَصَفٌ . وَمِنْ ذَلِكَ رَصْفُ الصَّخْرِ فِي الْبِنَاءِ . وَالرِّصَافُ : الْعَقَبُ يُشَدُّ عَلَى فُوقِ السَّهْمِ . وَحَكَى الْخَلِيلُ الرُّصَافَةَ وَالرَّصَفَةَ أَيْضًا . وَالرَّصُوفُ : الْمَرْأَةُ الصَّغِيرَةُ الْفَرْجِ; وَكَأَنَّ ذَلِكَ مِنْ تَرَاصُفِ الشَّيْءِ ، وَيُقَالُ هَذَا أَمْرٌ لَا يَرْصُفُ بِكَ ، أَيْ لَا يَلِيقُ . وَعَمَلٌ رَصِيفٌ : مُحْكَمٌ . وَفُلَانٌ رَصِيفُ فُلَانٍ ، أَيْ يُعَارِضُهُ فِي عَمَلِهِ . ‏