إذا كنت لا ترتاب أنك ميت ولست لبعد الموت تسعى وتعمل     فعلمك ما يجدي وأنت مفرط
وذكرك في الموتى معد محصل

إذا كنت [تزعم ] أن الفراق     فراق الحياة قريب قريب
وأن المعد جهاز الرحيل     ليوم الرحيل مصيب مصيب
وأن المقدم ما لا يفوت     على ما يفوت معيب معيب
وأنك [في ] ذاك لا ترعوي     فأمرك عندي عجيب عجيب

إِذَا كُنْتَ لَا تَرْتَابُ أَنَّكَ مَيِّتٌ وَلَسْتَ لِبَعْدِ الْمَوْتِ تَسْعَى وَتَعْمَلُ     فَعِلْمُكَ مَا يُجْدِي وَأَنْتَ مُفَرِّطُ
وَذِكْرُكَ فِي الْمَوْتَى مُعَدٌّ مُحَصَّلُ

إِذَا كُنْتَ [تَزْعُمُ ] أَنَّ الْفِرَاقَ     فِرَاقَ الْحَيَاةِ قَرِيبٌ قَرِيبُ
وَأَنَّ الْمُعِدَّ جِهَازَ الرَّحِيلِ     لِيَوْمِ الرَّحِيلِ مُصِيبٌ مُصِيبُ
وَأَنَّ الْمُقَدِّمَ مَا لَا يَفُوتُ     عَلَى مَا يَفُوتُ مَعِيبٌ مَعِيبُ
وَأَنَّكَ [فِي ] ذَاكَ لَا تَرْعَوِي     فَأَمْرُكَ عِنْدِي عَجِيبٌ عَجِيبُ