16 - باب ما يقوله حين ينام

[ 6202 / 1 ] قال nindex.php?page=showalam&ids=14771محمد بن يحيى بن أبي عمر : ثنا المقرئ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=13786عبد الرحمن بن زياد ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16423عبد الله بن بريدة قال: " nindex.php?page=hadith&LINKID=687154nindex.php?page=treesubj&link=30998_28658_28662_29705_19770_33084_28723كنت جالسا عند nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو فقال: ألا أعلمكم كلمات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهن nindex.php?page=showalam&ids=1أبا بكر يقولها حين ينام؟ قلنا: نعم. قال: فأخرج لنا قرطاسا فإذا فيه: اللهم فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة، أنت رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك والملائكة يشهدون، [ ص: 461 ] اللهم إني أعوذ بك من شر الشيطان وشركه، وأعوذ بك أن أقترف على نفسي سوءا أو أجره على مسلم".

[ 6202 / 2 ] رواه nindex.php?page=showalam&ids=12508أبو بكر بن أبي شيبة : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=15637جعفر بن عون ، عن الأفريقي ، عن nindex.php?page=showalam&ids=13708عبد الله بن يزيد ، عن nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو " nindex.php?page=hadith&LINKID=103079nindex.php?page=treesubj&link=24433_33173أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل من الأنصار: كيف تقول حين تريد أن تنام؟ قال: أقول: باسمك وضعت جنبي فاغفر لي ذنبي. قال: قد غفر لك".

[ 6202 / 3 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=16298عبد بن حميد : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=13708عبد الله بن يزيد ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=13786عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ... فذكره.

[ 6202 / 4 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=12201أبو يعلى الموصلي : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=11997أبو خيثمة ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=14102الحسن، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16457ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله قال: " nindex.php?page=hadith&LINKID=687154nindex.php?page=treesubj&link=31756_30998_28658_28662_29705_19770_33084_28723أخرج إلينا nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو قرطاسا، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا: اللهم فاطر السموات والأرض ... " فذكره، إلا أنه قال: "أعوذ بك أن أقترف على نفسي إثما أو أجره إلى مسلم" وزاد في آخره: "قال nindex.php?page=showalam&ids=12067أبو عبد الرحمن : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو أن يقول ذلك حين يريد أن ينام".

[ 6202 / 5 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=12251أحمد بن حنبل : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=14102الحسن، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16457ابن لهيعة ، ثنا حيي بن عبد الله أن أبا عبد الرحمن الحبلي حدثه قال: " أخرج إلينا nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو قرطاسا ... " فذكر مثل حديث nindex.php?page=showalam&ids=12201أبي يعلى.

ورواه nindex.php?page=showalam&ids=14687الطبراني في كتاب الدعاء عن nindex.php?page=showalam&ids=12434إسماعيل بن عياش ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16962محمد بن زياد الألهاني، عن أبي راشد الحبراني، عن nindex.php?page=showalam&ids=13عبد الله بن عمرو به.

قلت: رواه nindex.php?page=showalam&ids=13948الترمذي في الجامع من طريق أبي راشد الحبراني به ... فذكره، دون قصة النوم، وليس فيه "أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون" وقال: حسن غريب من هذا الوجه. انتهى. [ ص: 462 ]

وله شاهد من حديث nindex.php?page=showalam&ids=3أبي هريرة رواه nindex.php?page=showalam&ids=14724أبو داود الطيالسي nindex.php?page=showalam&ids=12508وأبو بكر بن أبي شيبة ، nindex.php?page=showalam&ids=12201وأبو يعلى الموصلي في مسانيدهم، nindex.php?page=showalam&ids=14687والطبراني في كتاب الدعاء، nindex.php?page=showalam&ids=13053وابن حبان في صحيحه nindex.php?page=showalam&ids=11998وأبو داود nindex.php?page=showalam&ids=13948والترمذي في سننهما.

وتقدم حديث nindex.php?page=showalam&ids=8علي بن أبي طالب في كتاب الدعاء في باب ما يقوله في دبر الصلوات وعند النوم.

16 - بَابُ مَا يَقُولُهُ حِينَ يَنَامُ

[ 6202 / 1 ] قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=14771مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=13786عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16423عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: " nindex.php?page=hadith&LINKID=687154nindex.php?page=treesubj&link=30998_28658_28662_29705_19770_33084_28723كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكُمْ كَلِمَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُنَّ nindex.php?page=showalam&ids=1أَبَا بَكْرٍ يَقُولُهَا حِينَ يَنَامُ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَأَخْرَجَ لَنَا قِرْطَاسًا فَإِذَا فِيهِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، [ ص: 461 ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ".

[ 6202 / 2 ] رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12508أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15637جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=13708عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو " nindex.php?page=hadith&LINKID=103079nindex.php?page=treesubj&link=24433_33173أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: كَيْفَ تَقُولُ حِينَ تُرِيدُ أَنْ تَنَامَ؟ قَالَ: أَقُولُ: بِاسْمِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي. قَالَ: قَدْ غُفِرَ لَكَ".

[ 6202 / 3 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=16298عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=13708عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=13786عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ ... فَذَكَرَهُ.

[ 6202 / 4 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12201أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11997أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=14102الْحَسَنُ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16457ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " nindex.php?page=hadith&LINKID=687154nindex.php?page=treesubj&link=31756_30998_28658_28662_29705_19770_33084_28723أَخْرَجَ إِلَيْنَا nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ... " فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "أَعُوَذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي إِثْمًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ" وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=12067أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ".

[ 6202 / 5 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12251أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=14102الْحَسَنُ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16457ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: " أَخْرَجَ إِلَيْنَا nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قِرْطَاسًا ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ nindex.php?page=showalam&ids=12201أَبِي يَعْلَى.

وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=14687الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=12434إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16962مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=13عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ.

قُلْتُ: رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=13948التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ بِهِ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قِصَّةِ النَّوْمِ، وَلَيْسَ فِيهِ "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ" وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. انْتَهَى. [ ص: 462 ]

وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ nindex.php?page=showalam&ids=3أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=14724أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ nindex.php?page=showalam&ids=12508وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، nindex.php?page=showalam&ids=12201وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، nindex.php?page=showalam&ids=14687وَالطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ، nindex.php?page=showalam&ids=13053وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ nindex.php?page=showalam&ids=11998وَأَبُو دَاوُدَ nindex.php?page=showalam&ids=13948وَالتِّرْمِذِيُّ فِي سُنَنِهِمَا.

وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ nindex.php?page=showalam&ids=8عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ فِي بَابِ مَا يَقُولُهُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ وَعِنْدَ النَّوْمِ.