751 ( 117 ) فِي مَنْ كَانَ يُؤَخِّرُ وَتْرَهُ . ( 1 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ زَادَ سَلَّامُ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ قَالَ : سَلَّامُ وَسَمِعْت أَبَا إِسْحَاقَ مَرَّةً قَالَ : يُوتِرُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ . ( 2 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : رُبَّمَا أَوْتَرْت وَإِنَّ الْإِمَامَ لَصَافٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ . ( 3 ) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : أُوتِرُ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ قَالَ : نَعَمْ فَأَوْتِرْ . ( 4 ) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : أَبُو الْيَمَانِ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُوتِرُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ . ( 5 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إلَيْنَا وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ تَبَاشِيرَ الصُّبْحِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةُ الصَّلَاةُ نَعَمْ سَاعَةُ الْوَتْرِ هَذِهِ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى . ( 6 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سَأَلْت عَائِشَةَ عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُلُّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ فَانْتَهَى وَتْرُهُ حِينَ مَاتَ فِي السَّحَرِ . ( 7 ) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . ( 8 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : صَلَّيْت مَعَ عَبْدِ اللَّهِ لَيْلَةً كُلَّهَا فَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يَقْرَأُ قِرَاءَةً يَسْمَعُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُرَتِّلُ وَلَا يَرْجِعُ حَتَّى إذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ بِمِقْدَارِ مَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا ، أَوْتَرَ ( 9 ) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : الْوَتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ . ( 10 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قُلْت أَيُّ سَاعَةٍ أَحَبُّ إلَيْك أَنْ أُوتِرَ ؟ قَالَ : إذَا بُعِثَ الْمُؤَذِّنُونَ . ( 11 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ : سَأَلْت أَبَا عُبَيْدَةَ عَنْ الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ قَالَ : يُوتِرُ . ( 12 ) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانَ عَنْ وَبَرَةَ قَالَ : جَاءَ ابْنُ عُمَرَ مَعَ الْفَجْرِ فَأَوْتَرَ . ( 13 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَلَكِنْ ثَبَتَ الْوَتْرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . ( 14 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ إذَا بَقِيَ مِنْ اللَّيْلِ مِثْلُ مَا ذَهَبَ مِنْهُ إلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ . ( 15 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْوَتْرِ بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ : نَعَمْ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ . ( 16 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَبَا مَيْسَرَةَ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : إنِّي كُنْت أُوتِرُ . ( 17 ) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وَتْرُهُ إلَى السَّحَرِ .

751 ( 117 ) فِي مَنْ كَانَ يُؤَخِّرُ وَتْرَهُ . ( 1 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ زَادَ سَلَّامُ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ قَالَ : سَلَّامُ وَسَمِعْت أَبَا إِسْحَاقَ مَرَّةً قَالَ : يُوتِرُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ . ( 2 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : رُبَّمَا أَوْتَرْت وَإِنَّ الْإِمَامَ لَصَافٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ . ( 3 ) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : أُوتِرُ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ قَالَ : نَعَمْ فَأَوْتِرْ . ( 4 ) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : أَبُو الْيَمَانِ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُوتِرُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ . ( 5 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إلَيْنَا وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ تَبَاشِيرَ الصُّبْحِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةُ الصَّلَاةُ نَعَمْ سَاعَةُ الْوَتْرِ هَذِهِ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى . ( 6 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سَأَلْت عَائِشَةَ عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُلُّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ فَانْتَهَى وَتْرُهُ حِينَ مَاتَ فِي السَّحَرِ . ( 7 ) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . ( 8 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : صَلَّيْت مَعَ عَبْدِ اللَّهِ لَيْلَةً كُلَّهَا فَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يَقْرَأُ قِرَاءَةً يَسْمَعُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُرَتِّلُ وَلَا يَرْجِعُ حَتَّى إذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ بِمِقْدَارِ مَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا ، أَوْتَرَ ( 9 ) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : الْوَتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ . ( 10 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قُلْت أَيُّ سَاعَةٍ أَحَبُّ إلَيْك أَنْ أُوتِرَ ؟ قَالَ : إذَا بُعِثَ الْمُؤَذِّنُونَ . ( 11 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ : سَأَلْت أَبَا عُبَيْدَةَ عَنْ الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ قَالَ : يُوتِرُ . ( 12 ) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانَ عَنْ وَبَرَةَ قَالَ : جَاءَ ابْنُ عُمَرَ مَعَ الْفَجْرِ فَأَوْتَرَ . ( 13 ) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَلَكِنْ ثَبَتَ الْوَتْرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . ( 14 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ إذَا بَقِيَ مِنْ اللَّيْلِ مِثْلُ مَا ذَهَبَ مِنْهُ إلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ . ( 15 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْوَتْرِ بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ : نَعَمْ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ . ( 16 ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَبَا مَيْسَرَةَ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : إنِّي كُنْت أُوتِرُ . ( 17 ) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وَتْرُهُ إلَى السَّحَرِ .