الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط


الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط
  • 36

     

    Al-Salâm

    Les gens de tous les peuples, au-delà de leur diversité, ne cessent de se saluer en recourant à diverses expressions en des termes variés. Les musulmans, eux, se distinguent des autres peuples par leur façon de se saluer. En effet, ils recourent à une salutation d’origine divine qu’Allah leur a légiféré à titre de rite en ce monde et dans l’autre. La signification de cette salutation islamique tourne autour de la notion de demande de bien pour son prochain et aussi, qu’il échappe à tout mal et méfait. Cette salutation est la suivante : Al-Salâm ‘Alaykoum : Que la paix soit sur vous. Quel est donc le lien entre cette expression et le Nom d’Allah Al-Salâm ?

    L’origine de la racine de ce Nom :

    Le nom Al-Salâm est tiré du verbe Salima. Ibn Fâris dit dans son dictionnaire Maqâyyis Al-Lugha : « La racine composée des lettres Sîn Lâm Mîm désigne les notions de santé et de salut. » Il en est ainsi du mot Al-Salâm. Au singulier, on dit Al-Salâma.

    Le nom Al-Salâm peut donc signifier Al-Salâma, c’est-à-dire être exempt de tout méfait, d’infirmité, de maladie ou autre affection. Cette expression se retrouve dans le Coran au verset suivant : « Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement et dignement sur terre et qui, lorsque les ignorants leur adressent des mots blessants, leur répondent “Paix à vous“. » (Coran 25/63). “Paix à vous“, Salâm, en arabe, c’est-à-dire qu’ils leur répondent par des propos qui sont exempts de tout mal et de toute sottise. Le terme Salâm n’a pas ici la même signification que celui employé dans le cadre des salutations. En effet, le verset est mecquois et à cette époque les musulmans n’avaient pas à saluer les polythéistes par les salutations de l’islam.

    On retrouve le terme Salâm en d’autres occurrences du Coran, notamment dans ces versets :

    « C’est une nuit remplie de paix (Salâm) et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube. » (Coran 25/63).  C’est-à-dire que c’est une nuit saine durant laquelle Allah ne décrète et prédestine uniquement le bien.

    « Seul sera sauvé (Salâm) celui qui suivra le droit chemin. » (Coran 20/47). C’est-à-dire que celui qui suit le droit chemin échappera à Son châtiment et Sa colère.

    Par ailleurs, on désigne également le Paradis sous l’appellation de Dar Al-Salâm, c’est-à-dire la demeure de la paix. Comme dans ce verset : « Ils seront admis dans la Demeure de la paix auprès de leur Seigneur. » (Coran 6/127). On appelle ainsi le Paradis car ce sera le lieu où l’homme bénéficiera de la paix et de tout bien de façon permanente, sans discontinuer et sans jamais périr. Il est également permis d’affirmer que l’expression Dar Al-Salâm est la demeure affiliée au Nom d’Allah Al-Salâm. Dans ce cas, les savants expliquent que la demeure du Paradis a été annexée au Nom d’Allah dans le but de lui accorder toute son importance. L’auteur du dictionnaire Al-Muhît Al-A’dham a dit : « Dar Al-Salâm correspond au Paradis. C’est la demeure d’Allah, elle a été annexée à Son Nom dans le but de la valoriser. »

     Quant à l’expression Al-Salâm ‘Alaykum, elle signifie que le Nom d’Allah soit sur toi. En fait, on citait le Nom d’Allah avant d’œuvrer en espérant obtenir tout le bien qu’il peut représenter et échapper à toute manifestation du mal. D’autres l’ont expliqué ainsi : tu échappes au mal qui pourrait émaner de ma personne alors fais en sorte de m’épargner de ton mal. Dans ce cadre, le mot Al-Salâm signifie être exempt du mal et en échapper.

    Le sens du mot Al-Salâm dans la terminologie religieuse :

    Les savants expliquent qu’un des Noms d’Allah est Al-Salâm parce qu’il est exempt de tout ce qui peut affecter les êtres créés, qu’il s’agisse de méfaits, de transformation ou même de périr. Il est donc immuable et éternel. Tout ce qu’il a créé finira par périr alors que Lui ne périra jamais. Et Il a pouvoir sur toute chose.

    Al-Zajjâj a dit : « Al-Salâm est celui qui permet à toute personne qui ne le mérite pas d’échapper à Son châtiment. » Al-Salâm désigne le Sublime qui est exempt de toute caractéristique d’imperfection et de toute ressemblance avec quoi que ce soit de Sa création.

    L’imam Ibn Al-Qayyim explique qu’Allah est le plus en droit d’être désigné par le nom d’Al-Salâm, plus que quiconque. Et ce, vu qu’il est exempt de toute imperfection et de toute défaillance de tous points de vue. Il est donc Al-Salâm, Le Pur, en toute vérité et sous toutes considérations. Allah est en soi pur de toute imperfection ou défaillance. Ces Attributs en sont également exempts. Ces actes le sont tout autant, de même qu’ils sont exempts de tout mal et de toute injustice et de tout aspect qui ne correspondrait pas à la sagesse. Il est le Pur en toute vérité, de tous points de vue et sous toutes considérations. On sait ainsi qu’Allah mérite plus que quiconque d’être désigné par ce nom.

    En substance, le nom Al-Salâm indique que l’entité divine est sacrée et pure, exempte de toute imperfection ou défaillance. Ces actes l’étant également, les hommes et toute Sa création sont à l’abri de toute injustice et de toute iniquité. Dans le Coran il est dit : « Quant aux croyants qui auront accompli de bonnes œuvres, ils n’auront à craindre ni injustice, ni frustration. » (Coran 20/112).

    Certains exégètes ont mentionné qu’une autre signification est comprise dans le nom Al-Salâm, en lien avec une des particularités des actes d’Allah. Ils affirment que Al-Salâm est celui qui accorde la paix à Ses serviteurs au Paradis. Pour appuyer leur affirmation, ils se réfèrent au verset suivant :

    « « Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux. » (Coran 36/58).

    Le nom Al-Salâm dans les textes du Coran et de la Sunna :

    Il y a une seule occurrence du nom Al-Salâm dans le Coran. Il est cité dans ce verset :

    « C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant (Al-Salâm) et l’Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l’Impérieux et le Superbe. Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils peuvent Lui associer ! » (Coran 59/23).

    Dans la Sunna, ce nom est cité dans un hadith rapporté par Ibn Mas’ûd, qu’Allah soit satisfait de lui. Il dit : « Lorsque nous étions en prière avec le Prophète, , nous disions : « Que la paix soit sur Allah de la part de Ses serviteurs. Que la paix soit sur untel et untel. Mais le Prophète, , dit alors : « Ne dîtes pas que la paix soit sur Allah car Allah est la paix. Dîtes plutôt : Les salutations sont pour Allah ainsi que les prières et les bonnes œuvres. Que le salut soit sur toi ô prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et ses bénédictions. Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. En disant cette formule, vos salutations parviendront à tous ceux qui peuplent les cieux et la terre. » Rapporté par Boukhari et Mouslim.

    Statut de l’expression : Al-Salâm sur Allah :

    Le contexte de du hadith que nous venons de citer met clairement en évidence qu’il est interdit d’employer cette expression. En effet, cette interdiction prophétique est justifiée par ces propos : « Car Allah est la paix (Al-Salâm). » La raison de cette interdiction nous permet de comprendre deux choses :

    La première : Allah S’est Lui-même attribué le nom de Al-Salâm. Il ne convient donc pas de dire Al-Salâm sur Allah puisque cela reviendrait à dire : que Allah soit sur Allah.

    La deuxième : si on sait qu’une des significations du nom Al-Salâm est Al-Salâma : échapper au châtiment divin et à Sa colère, chose que l’on doit demander à Allah pour Ses serviteurs puisque c’est eux qui ont besoin d’y échapper. Comment peut-on alors demander cela pour Allah ? Nul doute qu’une telle signification est absolument fausse et s’oppose complètement à la perfection d’Allah et à Sa grandeur.

    Les répercussions de la foi en ce Nom :

    Les répercussions de la foi en ce Nom d’Allah apparaissent dans toute leur clarté au musulman en disant ceci : les attributs divins de contrainte, de puissance, de force et de revanche ainsi que d’autres attributs qui caractérisent le Créateur sont exempts et indemnes de tout aspects d’iniquité et d’injustice à l’encontre de Ses serviteurs : « Ils y trouveront en effet chacune de leurs œuvres, sans que nul ne soit lésé par ton Seigneur. » (Coran 18/49). Cette rétribution n’est autre que ce qu’implique la justice divine la plus parfaite.

    Aussi, puisque les attributs et les actes divins sont exempts de toute imperfection, cela implique forcément que les lois qu’Il a légiféré à Ses serviteurs sont les meilleures de tout point de vue. Sa législation complète qui englobe tous les aspects de la vie mondaine régit la vie des gens en société et garantit leurs intérêts en ce monde et dans l’autre. Allah dit dans le Coran : « Désirent-ils l’application des lois iniques en vigueur avant l’islam ?» (Coran 5/50). Et aussi : « Puis Nous t’avons prescrit une religion aux enseignements tout aussi clairs. Suis-la donc sans jamais te plier aux désirs des ignorants. » (Coran 45/18).

    Ajoutons à ce qui précède que le nom d’Al-Salâm qu’Allah S’est donné caractérise Sa pureté et Son exemption de toute imperfection. Et ceci oriente le fidèle à se parer de hautes valeurs morales et des plus nobles mérites. Or, ces valeurs et mérites obligent à se défaire de toutes imperfections. C’est donc une invitation à purifier son âme et à l’éduquer en se défaisant de tous les mauvais comportements. C’est ce qui permettra au fidèle de rencontrer son Seigneur avec un cœur pur et sain : « Jour où les richesses et les enfants ne seront d’aucune utilité et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. » (Coran 26/88-89).

    Nous concluons avec une citation de l’imam Ibn Al-Qayyim, qu’Allah lui fasse miséricorde, qui a dit : « Si tu ne fais pas preuve d’injustice envers la signification de ce Nom et lui reconnais tous les sens qu’il revêt tu verras qu’il comprend également l’envoi des messagers, la révélation des livres divins, la législation des lois, l’existence effective de l’au-delà et la contingence de ce monde, du décret divin et du destin, de l’élévation du Seigneur au-dessus de Ses créatures, le fait qu’Il voit ce qu’ils font, écoute ce qu’ils disent, a connaissance de ce que recèle leur for intérieur et de ce qu’ils font au grand jour, qu’Il soit le seul à gérer leurs affaires, le seul à être parfait et exempt de tout associé à tous point de vue. »

    Related Articles



    Related articles not found

    Most View