4934 - وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم : " تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم ، فإن صلة الرحم محبة في الأهل مثراة في المال ، منسأة في الأثر " . رواه الترمذي ، وقال : هذا حديث غريب .

التالي السابق

عرض الحاشية

4934 - ( وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ ) أَيْ : مِنْ أَسْمَاءِ آبَائِكُمْ وَأَجْدَادِكُمْ وَأَعْمَامِكُمْ وَأَخْوَالِكُمْ وَسَائِرِ أَقَارِبِكُمْ ( مَا ) أَيْ : قَدْرُ مَا ( تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ ) ، وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الصِّلَةَ تَتَعَلَّقُ بِذَوِي الْأَرْحَامِ كُلِّهَا لَا بِالْوَالِدَيْنِ فَقَطْ ، كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْبَعْضُ عَلَى مَا سَبَقَ ، وَالْمَعْنَى : تَعَرَّفُوا أَقَارِبَكُمْ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ لِيُمْكِنَكُمْ صِلَةَ الرَّحِمِ ، وَهِيَ التَّقَرُّبُ لَدَيْهِمْ وَالشَّفَقَةُ عَلَيْهِمْ وَالْإِحْسَانُ إِلَيْهِمْ ( فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ ) : بِفَتَحَاتٍ وَتَشْدِيدِ مُوَحَّدَةٍ مَفْعَلَةٌ مِنَ الْحُبِّ مَصْدَرِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَفْعُولِ ، وَفِي نُسْخَةٍ بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيْ : مَظِنَّةٌ لِلْحُبِّ وَسَبَبٌ لِلْوُدِّ ( فِي الْأَهْلِ ) أَيْ : فِي أَهْلِ الرَّحِمِ ، وَفِي نُسْخَةٍ بِضَمِّ الْمِيمِ ، فَفِي الْقَامُوسِ : أَحَبَّهُ ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ ، وَمُحِبُّ قَلِيلٌ ، وَحَبَبْتُهُ أَحِبُّهُ بِالْكَسْرِ شَاذٌّ ، وَحَبُبْتُ إِلَيْهِ كَكَرُمَ : صِرْتَ حَبِيبًا

[ ص: 3092 ] ( مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ ) ، أَيْ : سَبَبٌ لِكَثْرَةِ الْمَالِ وَهُوَ خَبَرٌ ثَانٍ ، وَفِي النِّهَايَةِ : هِيَ مَفْعَلَةٌ مِنَ الثَّرَى وَهُوَ الْكَثْرَةُ ( مَنْسَأَةٌ ) : بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ مَفْعَلَةٌ مِنَ النُّسَأِ وَهُوَ التَّأْخِيرُ ( فِي الْأَثَرِ ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيِ : الْأَجَلُ ، وَالْمَعْنَى : أَيُّ سَبَبٍ لِتَأْخِيرِ الْأَجَلِ وَمُوجِبٍ لِزِيَادَةِ الْعُمُرِ ، وَقِيلَ : بَاعِثُ دَوَامٍ وَاسْتِمْرَارٍ فِي النَّسْلِ ، وَالْمَعْنَى : أَنَّ يُمْنَ الصِّلَةِ يُفْضِي إِلَى ذَلِكَ . ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) أَيْ : مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى مَا فِي الْجَامِعِ ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ : صَحِيحٌ ، ذَكَرَهُ مِيرَكُ .

4934 - ( وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم : تعلموا من أنسابكم ) أي : من أسماء آبائكم وأجدادكم وأعمامكم وأخوالكم وسائر أقاربكم ( ما ) أي : قدر ما ( تصلون به أرحامكم ) ، وفيه دلالة على أن الصلة تتعلق بذوي الأرحام كلها لا بالوالدين فقط ، كما ذهب إليه البعض على ما سبق ، والمعنى : تعرفوا أقاربكم من ذوي الأرحام ليمكنكم صلة الرحم ، وهي التقرب لديهم والشفقة عليهم والإحسان إليهم ( فإن صلة الرحم محبة ) : بفتحات وتشديد موحدة مفعلة من الحب مصدر المبني للمفعول ، وفي نسخة بكسر الحاء أي : مظنة للحب وسبب للود ( في الأهل ) أي : في أهل الرحم ، وفي نسخة بضم الميم ، ففي القاموس : أحبه ، وهو محبوب على غير قياس ، ومحب قليل ، وحببته أحبه بالكسر شاذ ، وحببت إليه ككرم : صرت حبيبا

[ ص: 3092 ] ( مثراة في المال ) ، أي : سبب لكثرة المال وهو خبر ثان ، وفي النهاية : هي مفعلة من الثرى وهو الكثرة ( منسأة ) : بفتح الهمزة مفعلة من النسأ وهو التأخير ( في الأثر ) بفتحتين أي : الأجل ، والمعنى : أي سبب لتأخير الأجل وموجب لزيادة العمر ، وقيل : باعث دوام واستمرار في النسل ، والمعنى : أن يمن الصلة يفضي إلى ذلك . ( رواه الترمذي وقال : هذا حديث غريب ) أي : من هذا الوجه على ما في الجامع ، ورواه الحاكم وقال : صحيح ، ذكره ميرك .