4400 - وعن عبد الرحمن بن طرفة ، أن جده عرفجة بن أسعد - رضي الله عنه - قطع أنفه يوم الكلاب ، فاتخذ أنفا من ورق ، فأنتن عليه ، فأمره النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يتخذ أنفا من ذهب . رواه الترمذي ، وأبو داود ، والنسائي .

التالي السابق

عرض الحاشية

4400 - ( وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ) : بِفَتْحَتَيْنِ ( أَنَّ جَدَّهُ عَرَفَجَةَ بْنَ أَسَدٍ ) : قَالَ الْمُصَنِّفُ : رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ طَرَفَةُ ، وَهُوَ الَّذِي أَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، ثُمَّ مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ ذَهَبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ بِضَمِّ الْكَافِ اهـ ، وَلَمْ يَذْكُرْ طَرَفَةَ وَلَا أَبَاهُ فِي أَسْمَاءِ رِجَالِهِ ، وَالْحَدِيثُ عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ مُوهِمٌ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ صَحَابِيٌّ ، وَأَنَّهُ شَهِدَ الْقَضِيَّةَ حَيْثُ قَالَ : ( قُطِعَ أَنْفُهُ ) : أَيْ أَنْفُ جَدِّهِ عَرَفَجَةَ ( يَوْمَ الْكُلَابِ ) : وَهُوَ بِضَمِّ الْكَافِ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ اسْمُ مَاءٍ ، كَانَ هُنَاكَ وَقْعَةٌ ، بَلْ وَقْعَتَانِ مَشْهُورَتَانِ يُقَالُ لَهُمَا : الْكُلَابُ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي . قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ : مَاءٌ عَنْ يَمِينِ جَبَلَةَ وَالشَّامِ وَهُمَا جَبَلَانِ وَيَوْمُهُ يَوْمَ الْوَاقِعَةِ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِ ، وَلِلْعَرَبِ بِهِ يَوْمَانِ مَشْهُورَانِ فِي أَيَّامِ أَكْثَمَ بْنِ صَيْفِيِّ ، وَالْحَاصِلُ أَنَّ يَوْمَ الْكُلَابِ اسْمُ حَرْبٍ مَعْرُوفَةٍ مِنْ حُرُوبِهِمْ . ( فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ) : وَبِهِ أَبَاحَ الْعُلَمَاءُ اتِّخَاذَ الْأَنْفِ ذَهَبًا ، وَكَذَا رَبْطُهُ الْأَسْنَانِ بِالذَّهَبِ ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ) .

4400 - ( وعن عبد الرحمن بن طرفة ) : بفتحتين ( أن جده عرفجة بن أسد ) : قال المصنف : روى عنه ابنه طرفة ، وهو الذي أمره النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يتخذ أنفا من ورق ، ثم من ذهب ، وكان ذهب أنفه يوم الكلاب بضم الكاف اهـ ، ولم يذكر طرفة ولا أباه في أسماء رجاله ، والحديث على ما ذكره المؤلف موهم أن عبد الرحمن صحابي ، وأنه شهد القضية حيث قال : ( قطع أنفه ) : أي أنف جده عرفجة ( يوم الكلاب ) : وهو بضم الكاف وتخفيف اللام اسم ماء ، كان هناك وقعة ، بل وقعتان مشهورتان يقال لهما : الكلاب الأول والثاني . قال التوربشتي : ماء عن يمين جبلة والشام وهما جبلان ويومه يوم الواقعة التي كانت عليه ، وللعرب به يومان مشهوران في أيام أكثم بن صيفي ، والحاصل أن يوم الكلاب اسم حرب معروفة من حروبهم . ( فاتخذ أنفا من ورق ، فأنتن عليه ، فأمره النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يتخذ أنفا من ذهب ) : وبه أباح العلماء اتخاذ الأنف ذهبا ، وكذا ربطه الأسنان بالذهب ( رواه الترمذي ، وأبو داود ، والنسائي ) .