3523 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( يوشك إن طالت بك مدة أن ترى قوما في أيديهم مثل أذناب البقر ، يغدون في غضب الله ، ويروحون في سخط الله ) وفي رواية : ( ويروحون في لعنة الله ) . رواه مسلم .

التالي السابق

عرض الحاشية

3523 - ( وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( يُوشِكُ ) : أَيْ : يَقْرُبُ ( إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ ) : أَيْ : حَيَاةٌ ( أَنْ تَرَى ) : اسْمُ يُوشِكُ أَيْ تُبْصِرُ ( قَوْمًا فِي أَيْدِيهِمْ ) : خَبَرٌ مُقَدَّمٌ مُبْتَدَؤُهُ ( مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ) : أَيْ : سِيَاطٌ كَمَا فِي رِوَايَةٍ ، وَالْجُمْلَةُ صِفَةُ قَوْمًا ، وَتُسَمَّى تِلْكَ السِّيَاطُ فِي دِيَارِ الْعَرَبِ بِالْمَقَارِعِ جَمْعُ مَقْرَعَةٍ ، وَهِيَ جِلْدَةٌ طَرَفُهَا مَشْدُودٌ عَرْضُهُ كَعَرْضِ الْأُصْبُعِ الْوُسْطَى يَضْرِبُونَ السَّارِقِينَ عُرَاةً ، وَقِيلَ : هُمُ الطَّوَّافُونَ عَلَى أَبْوَابِ الظَّلَمَةِ السَّاعُونَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَالْكَلْبِ الْعَقُورِ وَيَطْرُدُونَ النَّاسَ عَنْهَا بِالضَّرْبِ ( يَغْدُونَ ) : أَيْ : يُصْبِحُونَ ( فِي غَضَبِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ ) : أَيْ : يُمْسُونَ ( فِي سَخَطِ اللَّهِ ) : أَيِ : الَّذِي هُوَ أَشَدُّ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ لِتَكْرَارِ هَذَا الْأَمْرِ مِنْهُ ، وَاسْتِمْرَارِ صُدُورِ هَذَا الْفِعْلِ عَنْهُ . ( وَفِي رِوَايَةٍ : وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَةِ اللَّهِ ) : أَيْ : إِبْعَادِهِ عَنْ رَحْمَتِهِ فَإِنَّهُمْ يُقَدِّمُونَ أَمْرَ أَمِيرِهِمْ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ . قَالَ الطِّيبِيُّ : الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ : ( يَغْدُونَ وَيَرُوحُونَ ) إِمَّا الدَّوَامُ وَالِاسْتِمْرَارُ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يَعْنِي هُمْ أَبَدًا فِي غَضَبِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ لَا يَحْلُمُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَرْضَى عَنْهُمْ ، وَإِنْ أُرِيدَ بِهِمَا الْوَقْتَانِ الْمَخْصُوصَانِ ، فَالْمَعْنَى يُصْبِحُونَ يُؤْذُونَ النَّاسَ وَيُرَوِّعُونَهُمْ وَلَا يَرْحَمُونَ عَلَيْهِمْ ، فَغَضِبَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِمْ ، وَيُمْسُونَ يَتَفَكَّرُونَ فِيمَا لَا يُرْضِي عَنْهُمُ اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الْإِيذَاءِ وَالرَّوْعِ . ( رَوَاهُ مُسْلِمٌ ) : وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ : مَنْ رَوَّعَ مُؤْمِنًا لَمْ يُؤَمِّنِ اللَّهُ رَوْعَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَعَى بِمُؤْمِنٍ أَقَامَهُ اللَّهُ مَقَامَ ذُلٍّ وَخِزْيٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

[ ص: 2302 ]

3523 - ( وعن أبي هريرة : قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( يوشك ) : أي : يقرب ( إن طالت بك مدة ) : أي : حياة ( أن ترى ) : اسم يوشك أي تبصر ( قوما في أيديهم ) : خبر مقدم مبتدؤه ( مثل أذناب البقر ) : أي : سياط كما في رواية ، والجملة صفة قوما ، وتسمى تلك السياط في ديار العرب بالمقارع جمع مقرعة ، وهي جلدة طرفها مشدود عرضه كعرض الأصبع الوسطى يضربون السارقين عراة ، وقيل : هم الطوافون على أبواب الظلمة الساعون بين أيديهم كالكلب العقور ويطردون الناس عنها بالضرب ( يغدون ) : أي : يصبحون ( في غضب الله ويروحون ) : أي : يمسون ( في سخط الله ) : أي : الذي هو أشد من غضب الله لتكرار هذا الأمر منه ، واستمرار صدور هذا الفعل عنه . ( وفي رواية : ويروحون في لعنة الله ) : أي : إبعاده عن رحمته فإنهم يقدمون أمر أميرهم على أمر الله ورسوله ، ولا طاعة لمخلوق في معصية الخالق . قال الطيبي : المراد بقوله : ( يغدون ويروحون ) إما الدوام والاستمرار كما في قوله تعالى : يدعون ربهم بالغداة والعشي يعني هم أبدا في غضب الله وسخطه لا يحلم عليهم ولا يرضى عنهم ، وإن أريد بهما الوقتان المخصوصان ، فالمعنى يصبحون يؤذون الناس ويروعونهم ولا يرحمون عليهم ، فغضب الله تعالى عليهم ، ويمسون يتفكرون فيما لا يرضي عنهم الله تعالى من الإيذاء والروع . ( رواه مسلم ) : وروى البيهقي ، عن أنس : من روع مؤمنا لم يؤمن الله روعته يوم القيامة ، ومن سعى بمؤمن أقامه الله مقام ذل وخزي يوم القيامة .

[ ص: 2302 ]