49 - كأين
بمعنى كم للتكثير ، لأنها كناية عن العدد ، قال تعالى : وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله ( الطلاق : 8 ) . وفيها قراءتان : كائن على وزن قائل و بائع ، وكأين بتشديد الياء . قال ابن فارس : سمعت بعض أهل العربية يقول : ما أعلم كلمة تثبت فيها النون خطا غير هذه .
وقال : أكثر العرب إنما يتكلمون بها مع من لأنها تأكيد فجعلت كأنها شيء تم به الكلام . سيبويه