دعاء معروف الكرخي رضي الله عنه .

قال محمد بن حسان قال لي معروف الكرخي رحمه الله : " ألا أعلمك عشر كلمات ، خمس للدنيا وخمس للآخرة من ، دعا الله عز وجل بهن وجد الله تعالى عندهن ، قلت اكتبها لي : ؟ قال : لا ، ولكن أرددها عليك كما رددها علي بكر بن خنيس رحمه الله حسبي الله لديني حسبي الله لدنياي ، حسبي الله الكريم لما أهمني ، حسبي الله الحليم القوي لمن بغى علي ، حسبي الله الشديد لمن كادني بسوء ، حسبي الله الرحيم عند الموت ، حسبي الله الرؤوف عند المسألة في القبر ، حسبي الله الكريم عند الحساب ، حسبي الله اللطيف عند الميزان ، حسبي الله القدير عند الصراط ، حسبي الله لا إله إلا هو ، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم وقد روي عن أبي الدرداء أنه قال من قال في كل يوم سبع مرات: فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم ؛ كفاه الله عز وجل ما أهمه من أمر آخرته صادقا كان أو كاذبا .

"

دُعَاءُ مَعْرُوفِ الْكَرْخِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانٍ قَالَ لِي مَعْرُوفٌ الْكَرْخِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : " أَلَا أُعَلِّمُكَ عَشْرَ كَلِمَاتٍ ، خَمْسٌ لِلدُّنْيَا وَخَمْسٌ لِلْآخِرَةِ مَنْ ، دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ وَجَدَ اللَّهَ تَعَالَى عِنْدَهُنَّ ، قُلْتُ اكْتُبْهَا لِي : ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أُرَدِّدُهَا عَلَيْكَ كَمَا رَدَّدَهَا عَلَيَّ بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ حَسْبِيَ اللَّهُ لِدِينِي حَسْبِيَ اللَّهُ لِدُنْيَايَ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْكَرِيمُ لِمَا أَهَمَّنِي ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْقَوِيُّ لِمَنْ بَغَى عَلَيَّ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الشَّدِيدُ لِمَنْ كَادَنِي بِسُوءٍ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الرَّحِيمُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الرَّؤُوفُ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ فِي الْقَبْرِ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْكَرِيمُ عِنْدَ الْحِسَابِ ، حَسْبِيَ اللَّهُ اللَّطِيفُ عِنْدَ الْمِيزَانِ ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْقَدِيرُ عِنْدَ الصِّرَاطِ ، حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ: فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ؛ كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا أَهَمَّهُ مِنْ أَمْرِ آخِرَتِهِ صَادِقًا كَانَ أَوْ كَاذِبًا .

"

التالي السابق

عرض الحاشية

( دُعَاءُ مَعْرُوفِ) بْنِ فَيْرُوزَ ( الْكَرْخِيُّ) أَبِي مَحْفُوظٍ، مِنْ رِجَالِ الْحِلْيَةِ وَالرِّسَالَةِ ( رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى) قَالَ صَاحِبُ الْقُوتِ: وَحَدَّثُونَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدُّعَاءَ ( قَالَ) : سَمِعْتُ ( مُحَمَّدَ بْنَ حَسَّانَ) بْنِ فَيْرُوزَ الْبَغْدَادِيَّ الْأَزْرَقَ، مِنْ رِجَالِ ابْنِ مَاجَهْ، رَوَى عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَجَمَاعَةٍ، وَعَنْهُ: ابْنُ مَاجَهْ وَالْمَحَامِلِيُّ وَخَلْقٌ، وَثَّقُوهُ، مَاتَ سَنَةَ 257 .

( قَالَ لِي مَعْرُوفٌ الْكَرْخِيُّ -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى-: "أَلَا أُعَلِّمُكَ عَشْرَ كَلِمَاتٍ، خَمْسٌ لِلدُّنْيَا وَخَمْسٌ لِلْآخِرَةِ، وَمَنْ دَعَا اللَّهَ -عَزَّ وَجَلَّ- بِهِنَّ وَجَدَ اللَّهَ تَعَالَى عِنْدَهُنَّ، قُلْتُ: أَكْتُبُهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أُرَدِّدُهَا عَلَيْكَ كَمَا رَدَّدَهَا عَلَيَّ بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ) الْكُوفِيُّ الْعَابِدُ مِنْ رِجَالِ التِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ، رَوَى عَنْ ثَابِتٍ وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ وَجَمَاعَةٍ، وَعَنْهُ: آدَمُ وَطَالُوتُ وَعِدَّةٌ، وَخُنَيْسٌ بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ وَآخِرُهُ سِينٌ مُهْمَلَةٌ، وَوَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ هَنَا: حُسَيْنٌ، وَهُوَ غَلَطٌ .

( حَسْبِيَ اللَّهُ لِدِينِي حَسْبِيَ اللَّهُ لِدُنْيَايَ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْكَرِيمُ لِمَا أَهَمَّنِي، حَسْبِيَ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْقَوِيُّ لِمَنْ بَغَى عَلَيَّ، حَسْبِيَ اللَّهُ الرَّشِيدُ لِمَنْ كَادَنِي بِسُوءٍ، حَسْبِيَ اللَّهُ الرَّحِيمُ عِنْدَ الْمَوْتِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الرَّؤُوفُ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ فِي الْقَبْرِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْكَرِيمُ عِنْدَ الْحِسَابِ، حَسْبِيَ اللَّهُ اللَّطِيفُ عِنْدَ الْمِيزَانِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْقَوِيُّ عِنْدَ الصِّرَاطِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ") هَكَذَا فِي نُسَخِ الْكِتَابِ، وَفِي بَعْضِهَا مُوَافِقًا لِمَا فِي الْقُوتِ، بَعْدَ قَوْلِهِ: "لِمَنْ كَادَنِي بِسُوءٍ": "حَسْبِيَ اللَّهُ الْكَرِيمُ عِنْدَ الْحِسَابِ، حَسْبِيَ اللَّهُ اللَّطِيفُ عِنْدَ الْمِيزَانِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الْقَدِيرُ عِنْدَ الصِّرَاطِ، حَسْبِيَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ" .

قُلْتُ: وَهَذَا الدُّعَاءُ قَدْ رَوَاهُ الْحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ فِي نَوَادِرِ الْأُصُولِ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- مَرْفُوعًا: "مَنْ قَالَ عَشْرَ كَلِمَاتٍ عِنْدَ دُبُرِ كُلِّ صَلَاةِ غَدَاةٍ وَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُنَّ مُكْفِيًا مُجْزِيًا، خَمْسٌ لِلدُّنْيَا وَخَمْسٌ لِلْآخِرَةِ: حَسْبِيَ اللَّهُ لِدِينِي، حَسْبِيَ اللَّهُ لِمَا أَهَمَّنِي، حَسْبِيَ اللَّهُ لِمَنْ بَغَى عَلَيَّ، حَسْبِيَ اللَّهُ عِنْدَ الْمِيزَانِ، حَسْبِيَ اللَّهُ عِنْدَ الصِّرَاطِ، حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ.

( دعاء معروف) بن فيروز ( الكرخي) أبي محفوظ، من رجال الحلية والرسالة ( رحمه الله تعالى) قال صاحب القوت: وحدثونا عن يعقوب بن عبد الرحمن الدعاء ( قال) : سمعت ( محمد بن حسان) بن فيروز البغدادي الأزرق، من رجال ابن ماجه، روى عن ابن عيينة وجماعة، وعنه: ابن ماجه والمحاملي وخلق، وثقوه، مات سنة 257 .

( قال لي معروف الكرخي -رحمه الله تعالى-: "ألا أعلمك عشر كلمات، خمس للدنيا وخمس للآخرة، ومن دعا الله -عز وجل- بهن وجد الله تعالى عندهن، قلت: أكتبها؟ قال: لا، ولكن أرددها عليك كما رددها علي بكر بن خنيس) الكوفي العابد من رجال الترمذي وابن ماجه، روى عن ثابت ويزيد الرقاشي وجماعة، وعنه: آدم وطالوت وعدة، وخنيس بضم الخاء المعجمة وفتح النون وسكون التحتية وآخره سين مهملة، ووقع في بعض النسخ هنا: حسين، وهو غلط .

( حسبي الله لديني حسبي الله لدنياي، حسبي الله الكريم لما أهمني، حسبي الله الحليم القوي لمن بغى علي، حسبي الله الرشيد لمن كادني بسوء، حسبي الله الرحيم عند الموت، حسبي الله الرؤوف عند المسألة في القبر، حسبي الله الكريم عند الحساب، حسبي الله اللطيف عند الميزان، حسبي الله القوي عند الصراط، حسبي الله الذي لا إله إلا هو، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم") هكذا في نسخ الكتاب، وفي بعضها موافقا لما في القوت، بعد قوله: "لمن كادني بسوء": "حسبي الله الكريم عند الحساب، حسبي الله اللطيف عند الميزان، حسبي الله القدير عند الصراط، حسبي الله الذي لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم" .

قلت: وهذا الدعاء قد رواه الحكيم الترمذي في نوادر الأصول من حديث بريدة بن الحصين -رضي الله عنه- مرفوعا: "من قال عشر كلمات عند دبر كل صلاة غداة وجد الله عندهن مكفيا مجزيا، خمس للدنيا وخمس للآخرة: حسبي الله لديني، حسبي الله لما أهمني، حسبي الله لمن بغى علي، حسبي الله عند الميزان، حسبي الله عند الصراط، حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه أنيب.