6563 6564 ص: حدثنا يزيد، قال: أنا ابن أبي مريم ، قال: ثنا محمد بن جعفر ، عن [ ص: 181 ] العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -عليه السلام-: "جزوا الشوارب، وأرجوا -أو أوفوا- اللحى".

حدثنا صالح بن عبد الرحمن ، قال: ثنا سعيد بن منصور ، قال: ثنا هشيم ، عن عمر بن أبي سلمة ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام- أنه قال: "احفوا الشوارب واعفوا اللحى". . .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانَ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ:

الْأَوَّلُ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَكَمِ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيِّ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْمَدَنِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحُرَقِيِّ الْمَدَنِيِّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَغَيْرُهُ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ الْبُخَارِيُّ فِي غَيْرِ "الصَّحِيحِ"، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ كَذَلِكَ.

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: "جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْجُوا اللِّحَى؛ خَالِفُوا الْمَجُوسَ".

قَوْلُهُ: "وَأَرْجُوا أَوْ أَوْفُوا" شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي وَقَدْ مَرَّ مَعْنَاهُمَا.

الثَّانِي: عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ": ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "اعْفُوا اللِّحَى وَخُذُوا الشَّوَارِبَ، وَغَيِّرُوا شَيْبَكُمْ، وَلَا تَشَبَّهُوا [بِالْيَهُودِ] وَالنَّصَارَى".

ش: هذان طريقان صحيحان:

الأول: عن يزيد بن سنان ، عن سعيد بن الحكم المعروف بابن أبي مريم المصري شيخ البخاري ، عن محمد بن جعفر بن أبي كثير الأنصاري المدني روى له الجماعة، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب الحرقي المدني، وثقه ابن حبان، وغيره روى له الجماعة البخاري في غير "الصحيح"، عن أبيه عبد الرحمن بن يعقوب كذلك.

وأخرجه مسلم: حدثني أبو بكر بن إسحاق، قال: نا ابن أبي مريم قال: أنا محمد بن جعفر قال: أخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة ، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -عليه السلام-: "جزوا الشوارب وأرجوا اللحى؛ خالفوا المجوس".

قوله: "وأرجوا أو أوفوا" شك من الراوي وقد مر معناهما.

الثاني: عن صالح ، عن سعيد بن منصور ، عن هشيم بن بشير ، عن عمر بن أبي سلمة ، عن أبيه أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف ، عن أبي هريرة .

وأخرجه أحمد في "مسنده": ثنا يحيى بن إسحاق، نا أبو عوانة ، عن عمر بن أبي سلمة ، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله -عليه السلام- قال: "اعفوا اللحى وخذوا الشوارب، وغيروا شيبكم، ولا تشبهوا [باليهود] والنصارى".