1302 [ ص: 110 ] ص: حدثنا أحمد بن داود بن موسى ، قال: ثنا يوسف بن عدي، قال: ثنا عبيد الله بن عمرو ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن أنس قال: " صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم أقبل بوجهه، فقال: أتقرءون والإمام يقرأ؟ فسكتوا، فسألهم ثلاثا، فقالوا: إنا لنفعل هذا، فقال: لا تفعلوا". .

التالي السابق

الشرح

ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَأَيُّوبُ هُوَ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ أَحَدُ الْأَئِمَّةِ الْأَعْلَامِ.

فَإِنْ قِيلَ: كَيْفَ تَقُولُ: صَحِيحٌ.

وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي "سُنَنِهِ" : مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: أَتَقْرَءُونَ فِي صَلَاتِكُمْ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ لَهُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ قَائِلٌ -أَوْ قَائِلُونَ-: إِنَّا لَنَفْعَلُ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ".

ثُمَّ قَالَ: هَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبِيدُ اللَّهِ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ فَلَمْ يَذْكُرْ أُنْسًا .

وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي "تَارِيخِهِ" : ثَنَا مُؤَمَّلٌ، نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا.

قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْحَذَّاءِ، قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: مَنْ حَدَّثَكَ بِهِ؟ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ مَوْلًى لِبَنِي أُمَيَّةَ .

وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ: أَتَقْرَءُونَ خَلْفِي وَأَنَا أَقْرَأُ؟ قَالَ: فَسَكَتُوا حَتَّى سَأَلَهُمْ ثَلَاثًا، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ سِرًّا".

[ ص: 111 ] عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: "لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَفْعَلُ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ".

قُلْتُ: أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي "صَحِيحِهِ" : مِنْ حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ وَسَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ; فَالطَّرِيقَانِ مَحْفُوظَانِ .

ش: إسناده صحيح على شرط البخاري ، وأيوب هو السختياني وأبو قلابة عبد الله بن زيد الجرمي أحد الأئمة الأعلام.

فإن قيل: كيف تقول: صحيح.

وقد أخرجه البيهقي في "سننه" : من حديث عبيد الله بن عمرو ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن أنس، أن النبي - عليه السلام - لما قضى صلاته أقبل عليهم بوجهه، فقال: أتقرءون في صلاتكم والإمام يقرأ؟ فسكتوا، فقال لهم ثلاث مرات، فقال قائل -أو قائلون-: إنا لنفعل، قال: فلا تفعلوا، ليقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب في نفسه".

ثم قال: هذا الحديث منكر، تفرد به عبيد الله، ورواه حماد بن سلمة عن أيوب فلم يذكر أنسا .

وقال البخاري في "تاريخه" : ثنا مؤمل، نا ابن علية ، عن أيوب ، عن أبي قلابة مرسلا.

قال ابن علية ، عن الحذاء، قلت لأبي قلابة: من حدثك به؟ قال: محمد بن أبي عائشة مولى لبني أمية .

وأخرجه عبد الرزاق : عن معمر ، عن أيوب ، عن أبي قلابة قال: "قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لأصحابه: أتقرءون خلفي وأنا أقرأ؟ قال: فسكتوا حتى سألهم ثلاثا، قالوا: نعم يا رسول الله، قال: فلا تفعلوا ذلكم، ليقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب في نفسه سرا".

[ ص: 111 ] عبد الرزاق : عن الثوري ، عن خالد الحذاء ، عن أبي قلابة ، عن محمد بن أبي عائشة ، عن رجل من أصحاب محمد - عليه السلام - قال: قال النبي - عليه السلام -: "لعلكم تقرءون والإمام يقرأ؟ مرتين أو ثلاثا، قالوا: نعم يا رسول الله إنا لنفعل، قال: فلا تفعلوا إلا أن يقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب".

قلت: أخرجه ابن حبان في "صحيحه" : من حديث أبي قلابة ، عن أنس، ثم قال: سمعه من أنس وسمعه من ابن أبي عائشة; فالطريقان محفوظان .