صحيح البخاري

1576 244 - حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن محمد بن أبي بكر الثقفي، أنه سأل أنس بن مالك [ ص: 301 ] وهما غاديان من منى إلى عرفة، كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه، ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ.

وَرِجَالُهُ قَدْ ذُكِرُوا، وَأَمَّا الثَّقَفِيُّ فَلَيْسَ لَهُ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَنَسٍ وَلَا غَيْرِهِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي أَبْوَابِ الْعِيدَيْنِ فِي بَابِ التَّكْبِيرِ أَيَّامِ مِنًى، وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَ، أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ، فَانْظُرِ التَّفَاوُتَ بَيْنَهُمَا فِي السَّنَدِ وَالْمَتْنِ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، وَقَوْلُهُ فِي هَذَا الطَّرِيقِ "كَانَ يُلَبِّي مِنَّا الْمُلَبِّي" يُوَضِّحُ مَعْنَى قَوْلِهِ: "كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ" لِأَنَّ الْإِهْلَالَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ.

قَوْلُهُ: "وَهُمَا غَادِيَانِ" جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ وَقَعَتْ حَالًا أَيْ ذَاهِبَانِ غَدْوَةً.

قَوْلُهُ: "كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ" أَيْ مِنَ الذِّكْرِ طُولَ الطَّرِيقِ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ: مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ: سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهِلُّ، لَا يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ.

قَوْلُهُ: "فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ" بِضَمِّ الْيَاءِ عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنَ الْمُضَارِعِ، وَقَدْ مَرَّتْ بَقِيَّةُ الْكَلَامِ هُنَاكَ.

مطابقته للترجمة ظاهرة.

ورجاله قد ذكروا، وأما الثقفي فليس له في الصحيح عن أنس ولا غيره غير هذا الحديث، وقد تقدم هذا الحديث في أبواب العيدين في باب التكبير أيام منى، وإذا غدا إلى عرفة، أخرجه عن أبي نعيم، عن مالك بن أنس قال: حدثني محمد بن أبي بكر الثقفي قال: سألت أنسا ونحن غاديان من منى إلى عرفات عن التلبية، كيف كنتم تصنعون مع النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: كان يلبي الملبي لا ينكر عليه، ويكبر المكبر فلا ينكر عليه، فانظر التفاوت بينهما في السند والمتن والمعنى واحد، وقوله في هذا الطريق "كان يلبي منا الملبي" يوضح معنى قوله: "كان يهل منا المهل" لأن الإهلال رفع الصوت بالتلبية.

قوله: "وهما غاديان" جملة اسمية وقعت حالا أي ذاهبان غدوة.

قوله: "كيف كنتم تصنعون" أي من الذكر طول الطريق، وفي رواية مسلم من طريق موسى بن عقبة قال: حدثني محمد بن أبي بكر قال: قلت لأنس بن مالك غداة عرفة: ما تقول في التلبية في هذا اليوم؟ قال: سرت هذا المسير مع النبي صلى الله عليه وسلم فمنا المكبر ومنا المهل، لا يعيب أحدنا على صاحبه.

قوله: "فلا ينكر عليه" بضم الياء على صيغة المجهول من المضارع، وقد مرت بقية الكلام هناك.