صحيح البخاري

1060 141 - ( حدثنا حسان الواسطي قال: حدثنا المفضل بن فضالة عن عقيل عن ابن شهاب عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر [ ص: 155 ] الظهر إلى وقت العصر، ثم يجمع بينهما، وإذا زاغت صلى الظهر، ثم ركب.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ.

( ذِكْرُ رِجَالِهِ ) وَهُمْ خَمْسَةٌ:

الْأَوَّلُ: حَسَّانُ عَلَى وَزْنِ فَعَّالٍ بِالتَّشْدِيدِ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ الْكِنْدِيُّ الْمِصْرِيُّ، كَانَ أَبُوهُ وَاسِطِيًّا فَقَدِمَ مِصْرَ فَوَلَدَ بِهَا حَسَّانَ الْمَذْكُورَ، وَاسْتَمَرَّ بِهَا إِلَى أَنْ مَاتَ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ.

الثَّانِي: الْمُفَضَّلُ بِلَفْظِ اسْمِ الْمَفْعُولِ مِنَ التَّفْضِيلِ بِالْفَاءِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ ابْنُ فَضَالَةَ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَتَخْفِيفِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ، أَبُو مُعَاوِيَةَ الْقِتْبَانِيُّ بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ التَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ وَبِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَبِالنُّونِ، قَاضِي مِصْرَ ، إِمَامٌ مُجَابُ الدَّعْوَةِ، مَاتَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ.

الثَّالِثُ: عُقَيْلٌ بِضَمِّ الْعَيْنِ ابْنُ خَالِدٍ ، وَقَدْ مَرَّ غَيْرَ مَرَّةٍ.

الرَّابِعُ: مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ .

الْخَامِسُ: أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

( ذِكْرُ لَطَائِفِ إِسْنَادِهِ ) فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي مَوْضِعَيْنِ، وَفِيهِ الْعَنْعَنَةُ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ، وَفِيهِ الْقَوْلُ فِي مَوْضِعَيْنِ، وَفِيهِ أَنَّ شَيْخَهُ مِنْ أَفْرَادِهِ، وَفِي الرُّوَاةُ حَسَّانُ الْوَاسِطِيُّ آخَرُ يَرْوِي عَنْ شُعْبَةَ وَغَيْرِهِ، ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْبُخَارِيَّ رَوَى عَنْهُ عَنِ الْمِصْرِيِّينَ فَقَدْ وَهِمَ ; لِأَنَّهُ لَا رِوَايَةَ لَهُ عَنِ الْمِصْرِيِّينَ ، وَفِيهِ أَنَّ شَيْخَهُ وَشَيْخَ شَيْخِهِ مِصْرِيَّانِ، وَعُقَيْلٌ أَيْلِيٌّ، وَابْنُ شِهَابٍ مَدَنِيٌّ.

( ذِكْرُ مَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي "الصَّلَاةِ" عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ الْمُفَضَّلِ ، وَعَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، وَعَنْ أَبِي الطَّاهِرِ ابْنِ السَّرْحِ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِيهِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَيَزِيدَ بْنَ خَالِدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْمُفَضَّلِ بِهِ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ بِهِ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ عَنْ قُتَيْبَةَ بِهِ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَادٍ بِهِ.

( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ):

قَوْلُهُ: " قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ " أَيْ: قَبْلَ أَنْ تَمِيلَ.

قَوْلُهُ: " فَإِذَا زَاغَتْ " أَيِ: الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ، لَا بُدَّ مِنْ تَقْيِيدِهِ بِهَذَا الْقَيْدِ كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الَّتِي تَأْتِي، قَالَ الْكِرْمَانِيُّ : " فَإِذَا زَاغَتْ " بِالْفَاءِ التَّعْقِيبِيَّةِ، فَيَكُونُ الزَّيْغُ قَبْلَ الارْتِحَالِ ضَرُورَةً. ( قُلْتُ ): الْفَاءُ قَدْ تَكُونُ لِتَعْقِيبِ الْأَخْبَارِ بِهَذِهِ الْجُمْلَةِ عَلَى الْجُمْلَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، أَوِ الْفَاءُ بِمَعْنَى الْوَاوِ، وَاسْتَدَلَّ مَنْ يَرَى الْجَمْعَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ مَنْ كَانَ نَازِلًا فِي وَقْتِ الْأُولَى فَالْأَفْضَلُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا بِضَمِّ الْعَصْرِ إِلَى الظُّهْرِ، وَأَنَّهُ إِذَا كَانَ سَائِرًا فَالْأَفْضَلُ تَأْخِيرُ الْأُولَى بِنِيَّةِ جَمْعِهَا مَعَ الْعَصْرِ إِذَا وَثِقَ بِنُزُولِهِ وَوَقْتُ الْعَصْرِ بَاقٍ، وَأَمَّا إِذَا كَانَ سَائِرًا فِي وَقْتِهِمَا جَمِيعًا فَلَهُ أَنْ يَجْمَعَ عَلَى مَا يَرَاهُ مِنَ التَّقْدِيمِ أَوِ التَّأْخِيرِ، وَلَكِنَّ الْأَفْضَلَ أَنْ يُؤَخِّرَ الْأُولَى إِلَى الثَّانِيَةِ لِلْخُرُوجِ مِنْ خِلَافِ مَنْ خَالَفَ فِي التَّقْدِيمِ مِنَ الْأَئِمَّةِ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ : اخْتَلَفُوا فِي وَقْتِ الْجَمْعِ فَقَالَ الْجُمْهُورُ: إِنْ شَاءَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا فِي وَقْتِ الْأُولَى وَإِنْ شَاءَ جَمَعَ فِي وَقْتِ الْآخِرَةِ، ثُمَّ نَقَلَ قَوْلَ أَبِي حَنِيفَةَ ، ثُمَّ قَالَ: وَهَذَا قَوْلٌ بِخِلَافِ الْآثَارِ، قُلْنَا: قَدْ ذَكَرْنَا أَنَّ فِي هَذَا الْبَابِ سِتَّةَ أَقْوَالٍ قَدْ بَيَّنَّاهَا، وَأَبُو حَنِيفَةَ قَطُّ مَا خَالَفَ الْآثَارَ، فَإِنَّهُ احْتَجَّ فِيمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَةِ وَالْقِيَاسِ وَحَمَلَ أَحَادِيثَ الْجَمْعِ عَلَى الْجَمْعِ الْمَعْنَوِيِّ، فَفِيمَا قَالَهُ عَمَلٌ بِجَمِيعِ الْآثَارِ، وَفِيمَا قَالَهُ ابْنُ بَطَّالٍ وَمَنْ رَأَى الْجَمْعَ الصُّورِيَّ إِهْمَالٌ لِلْبَعْضِ، مَعَ أَنَّهُ فِيمَا نُقِلَ عَنِ الْجُمْهُورِ مُخَالَفَةٌ لِلْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَهُوَ ظَاهِرٌ.

مطابقته للترجمة ظاهرة.

( ذكر رجاله ) وهم خمسة:

الأول: حسان على وزن فعال بالتشديد ابن عبد الله بن سهل الكندي المصري، كان أبوه واسطيا فقدم مصر فولد بها حسان المذكور، واستمر بها إلى أن مات سنة ثنتين وعشرين ومائتين.

الثاني: المفضل بلفظ اسم المفعول من التفضيل بالفاء والضاد المعجمة ابن فضالة بفتح الفاء وتخفيف الضاد المعجمة، أبو معاوية القتباني بكسر القاف وسكون التاء المثناة من فوق وبالباء الموحدة وبالنون، قاضي مصر ، إمام مجاب الدعوة، مات سنة إحدى وثمانين ومائة.

الثالث: عقيل بضم العين ابن خالد ، وقد مر غير مرة.

الرابع: محمد بن مسلم بن شهاب الزهري .

الخامس: أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه.

( ذكر لطائف إسناده ) فيه التحديث بصيغة الجمع في موضعين، وفيه العنعنة في ثلاثة مواضع، وفيه القول في موضعين، وفيه أن شيخه من أفراده، وفي الرواة حسان الواسطي آخر يروي عن شعبة وغيره، ضعفه الدارقطني ، ومن زعم أن البخاري روى عنه عن المصريين فقد وهم ; لأنه لا رواية له عن المصريين ، وفيه أن شيخه وشيخ شيخه مصريان، وعقيل أيلي، وابن شهاب مدني.

( ذكر من أخرجه غيره ) أخرجه مسلم في "الصلاة" عن قتيبة عن المفضل ، وعن عمرو الناقد ، وعن أبي الطاهر ابن السرح ، وعن عمرو بن سواد ، وأخرجه أبو داود فيه عن قتيبة ويزيد بن خالد ، كلاهما عن المفضل به، وعن سليمان بن داود عن ابن وهب به، وأخرجه النسائي فيه عن قتيبة به، وعن عمرو بن مراد به.

( ذكر معناه ):

قوله: " قبل أن تزيغ " أي: قبل أن تميل.

قوله: " فإذا زاغت " أي: الشمس قبل أن يرتحل، لا بد من تقييده بهذا القيد كما في الرواية التي تأتي، قال الكرماني : " فإذا زاغت " بالفاء التعقيبية، فيكون الزيغ قبل الارتحال ضرورة. ( قلت ): الفاء قد تكون لتعقيب الأخبار بهذه الجملة على الجملة التي قبلها، أو الفاء بمعنى الواو، واستدل من يرى الجمع بهذا الحديث على أن من كان نازلا في وقت الأولى فالأفضل أن يجمع بينهما بضم العصر إلى الظهر، وأنه إذا كان سائرا فالأفضل تأخير الأولى بنية جمعها مع العصر إذا وثق بنزوله ووقت العصر باق، وأما إذا كان سائرا في وقتهما جميعا فله أن يجمع على ما يراه من التقديم أو التأخير، ولكن الأفضل أن يؤخر الأولى إلى الثانية للخروج من خلاف من خالف في التقديم من الأئمة، وقال ابن بطال : اختلفوا في وقت الجمع فقال الجمهور: إن شاء جمع بينهما في وقت الأولى وإن شاء جمع في وقت الآخرة، ثم نقل قول أبي حنيفة ، ثم قال: وهذا قول بخلاف الآثار، قلنا: قد ذكرنا أن في هذا الباب ستة أقوال قد بيناها، وأبو حنيفة قط ما خالف الآثار، فإنه احتج فيما ذهب إليه بالكتاب والسنة والقياس وحمل أحاديث الجمع على الجمع المعنوي، ففيما قاله عمل بجميع الآثار، وفيما قاله ابن بطال ومن رأى الجمع الصوري إهمال للبعض، مع أنه فيما نقل عن الجمهور مخالفة للحديث المذكور وهو ظاهر.