صحيح البخاري

480 151 - حدثنا المكي بن إبراهيم ، قال : حدثنا يزيد بن أبي عبيد ، قال : كنت آتي مع سلمة بن الأكوع فيصلي عند الأسطوانة التي عند المصحف فقلت : يا أبا مسلم ، أراك تتحرى الصلاة عند هذه الأسطوانة ، قال : فإني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى الصلاة عندها .

التالي السابق

الشرح

عمدة القاري

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : ( فَيُصَلِّي عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ ) . وَقَوْلُهُ : ( يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا )

( ذِكْرُ رِجَالِهِ ) : وَهُمْ ثَلَاثَةٌ ، الْأَوَّلُ : مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . الثَّانِي : يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ . الثَّالِثُ : سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ .

( ذِكْرُ لِطَائِفِ إِسْنَادِهِ ) : فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي مَوْضِعَيْنِ ، وَفِيهِ الْقَوْلُ ، وَفِيهِ أَنَّهُ مِنْ ثُلَاثِيَّاتِ الْبُخَارِيِّ .

( ذِكْرُ مَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ ) : أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّلَاةِ أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ مَكِّيٍّ بِهِ ، وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِيهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ .

( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ) : قَوْلُهُ : ( كُنْتُ آتِي ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ . قَوْلُهُ : ( الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ ) هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعٌ خَاصٌّ لِلْمُصْحَفِ الَّذِي كَانَ ثَمَّةَ مِنْ عَهْدِ عُثْمَانَ ، وَوَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ : ( يُصَلِّي وَرَاءَ الصُّنْدُوقِ ) وَكَأَنَّهُ كَانَ لِلْمُصْحَفِ صُنْدُوقٌ يُوضَعُ فِيهِ ، وَالْأُسْطُوَانَةُ الْمَذْكُورَةُ فِيهِ مَعْرُوفَةٌ بِأُسْطُوَانَةِ الْمُهَاجِرِينَ . قَوْلُهُ : ( يَا بَا مُسْلِمٍ ) أَصْلُهُ : يَا أَبَا مُسْلِمٍ حُذِفَتِ الْهَمْزَةُ لِلتَّخْفِيفِ ، وَهُوَ كُنْيَةُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ . قَوْلُهُ : ( أَرَاكَ ) ، أَيْ : أُبْصِرُكَ . قَوْلُهُ : ( تَتَحَرَّى ) ، أَيْ : تَجْتَهِدُ وَتَخْتَارُ ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ : لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَتِرُ بِالْعَنَزَةِ فِي الصَّحْرَاءِ كَانَتِ الْأُسْطُوَانَةُ أَوْلَى بِذَلِكَ ؛ لِأَنَّهَا أَشَدُّ سُتْرَةً مِنْهَا . قَوْلُهُ : ( يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا ) ، أَيْ : عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الْمَذْكُورَةِ وَيَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ الْأُسْطُوَانَةُ أَمَامَهُ ، وَلَا تَكُونُ إِلَى جَنْبِهِ ، لِئَلَّا يَتَخَلَّلَ الصُّفُوفَ شَيْءٌ ، وَلَا يَكُونُ لَهُ سُتْرَةٌ .

عمدة القاري

مطابقته للترجمة في قوله : ( فيصلي عند الأسطوانة ) . وقوله : ( يتحرى الصلاة عندها )

( ذكر رجاله ) : وهم ثلاثة ، الأول : مكي بن إبراهيم . الثاني : يزيد بن أبي عبيد مولى سلمة بن الأكوع . الثالث : سلمة بن الأكوع .

( ذكر لطائف إسناده ) : فيه التحديث بصيغة الجمع في موضعين ، وفيه القول ، وفيه أنه من ثلاثيات البخاري .

( ذكر من أخرجه غيره ) : أخرجه مسلم في الصلاة أيضا عن أبي موسى ، عن مكي به ، وعن إسحاق بن إبراهيم ، وعن محمد بن المثنى ، وأخرجه ابن ماجه فيه عن يعقوب بن حميد .

( ذكر معناه ) : قوله : ( كنت آتي ) بصيغة المتكلم . قوله : ( التي عند المصحف ) هذا يدل على أنه كان في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم موضع خاص للمصحف الذي كان ثمة من عهد عثمان ، ووقع عند مسلم بلفظ : ( يصلي وراء الصندوق ) وكأنه كان للمصحف صندوق يوضع فيه ، والأسطوانة المذكورة فيه معروفة بأسطوانة المهاجرين . قوله : ( يا با مسلم ) أصله : يا أبا مسلم حذفت الهمزة للتخفيف ، وهو كنية سلمة بن الأكوع . قوله : ( أراك ) ، أي : أبصرك . قوله : ( تتحرى ) ، أي : تجتهد وتختار ، وقال ابن بطال : لما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستتر بالعنزة في الصحراء كانت الأسطوانة أولى بذلك ؛ لأنها أشد سترة منها . قوله : ( يتحرى الصلاة عندها ) ، أي : عند الأسطوانة المذكورة وينبغي أن تكون الأسطوانة أمامه ، ولا تكون إلى جنبه ، لئلا يتخلل الصفوف شيء ، ولا يكون له سترة .