2842 208 - حدثنا آدم ، قال : حدثنا شعبة ، قال : حدثنا حبيب بن أبي ثابت ، قال : سمعت أبا العباس الشاعر ، وكان لا يتهم في حديثه ، قال : سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما يقول : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأذنه في الجهاد فقال : أحي والداك ؟ قال : نعم ، قال : ففيهما فجاهد .

التالي السابق

الشرح

قِيلَ : لَا مُطَابَقَةَ لِلتَّرْجَمَةِ لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ اسْتِئْذَانٌ وَلَا غَيْرُهُ ، قُلْتُ : تُؤْخَذُ الْمُطَابَقَةُ مِنْ قَوْلِهِ : ( فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ) بِطَرِيقِ الِاسْتِنْبَاطِ ، لِأَنَّ أَمْرَهُ بِالْمُجَاهَدَةِ فِيهِمَا يَقْتَضِي رِضَاهُمَا عَلَيْهِ وَمِنْ رِضَاهُمَا الْإِذْنُ لَهُ عِنْدَ الِاسْتِئْذَانِ فِي الْجِهَادِ .

وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَاسْمُهُ قَيْسُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو يَحْيَى الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ وَقَدْ مَرَّ فِي الصَّوْمِ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ بِتَشْدِيدِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ [ ص: 251 ] وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخٍ الشَّاعِرُ الْمَكِّيُّ الْأَعْمَى ، وَقَدْ مَرَّ فِي التَّهَجُّدِ ، وَإِنَّمَا قَالَ : وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ، لِئَلَّا يُتَوَهَّمُ بِسَبَبِ أَنَّهُ شَاعِرٌ أَنَّهُ مُتَّهَمٌ فِي الْحَدِيثِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْأَدَبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ ، وَعَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ يَحْيَى ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْأَدَبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّاءَ ، وَعَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْجِهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ بِهِ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى .

قَوْلُهُ : ( جَاءَ رَجُلٌ ) قِيلَ : يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ هُوَ جَاهِمَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، قَالَ أَبُو عُمَرَ : جَاهِمَةُ السُّلَمِيُّ حِجَازِيٌّ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَاعَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَشِيرُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : " أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَكْرِمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا " ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَخْلَقِ الرِّجَالِ وَأَشَدِّهِمْ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ وَأَجِدُ بِي قُوَّةً وَأُحِبُّ أَنْ أُقَاتِلَ الْعَدُوَّ مَعَكَ وَأُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ مِنْ وَالِدَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَالْحَقْ بِهِمَا وَبِرَّهُمَا وَاشْكُرْ لِلَّهِ وَلَهُمَا ، قَالَ : إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَنَشَاطًا لِقِتَالِ الْعَدُوِّ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَالْحَقْ بِهِمَا " فَأَدْبَرَ فَجَعَلْنَا نَتَعَجَّبُ مِنْ خُلُقِهِ وَجِسْمِهِ ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنْ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ : " هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ؟ قَالَ : أَبَوَايَ ، فَقَالَ : أَذِنَا لَكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا " ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، فَإِنْ قُلْتَ : رَوَى ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِنْ طَرِيقٍ غَيْرِ طَرِيقِ حَدِيثِ الْبَابِ ، جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ : " الصَّلَاةُ ، قَالَ : ثُمَّ مَهْ ، قَالَ : الْجِهَادُ ، قَالَ : فَإِنَّ لِي وَالِدَيْنِ ، فَقَالَ : بِرُّكَ بِوَالِدَيْكَ خَيْرٌ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ نَبِيًّا لَأُجَاهِدَنَّ وَلَأَتْرُكَنَّهُمَا ، قَالَ : فَأَنْتَ أَعْلَمُ " قُلْتُ : هَذَا يُحْمَلُ عَلَى جِهَادِ فَرْضِ الْعَيْنِ تَوْفِيقًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَدِيثِ الْبَابِ ، قَوْلُهُ : ( فَفِيهِمَا ) أَيْ فَفِي الْوَالِدَيْنِ فَجَاهِدْ ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمُقَدَّرٍ وَهُوَ جَاهِدْ وَلَفُظْ جَاهِدِ الْمَذْكُورُ مُفَسِّرٌ لَهُ لِأَنَّ مَا بَعْدَ الْفَاءِ الْجَزَائِيَّةِ لَا يَعْمَلُ فِيمَا قَبْلَهَا ، وَمَعْنَاهُ خَصِّصْهُمَا بِالْجِهَادِ وَهَذَا كَلَامٌ لَيْسَ ظَاهِرُهُ مُرَادًا لِأَنَّ ظَاهِرَ الْجِهَادِ إِيصَالُ الضَّرَرِ لِلْغَيْرِ وَإِنَّمَا الْمُرَادُ إِيصَالُ الْقَدْرِ الْمُشْتَرَكِ مِنْ كُلْفَةِ الْجِهَادِ وَهُوَ بَذْلُ الْمَالِ وَتَعَبُ الْبَدَنِ فَيُؤَوَّلُ الْمَعْنَى إِلَى ابْذُلْ مَالَكَ وَأَتْعِبْ بَدَنَكَ فِي رِضَا وَالِدَيْكَ .

وَفِيهِ : التَّأْكِيدُ بِبِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَتَعْظِيمُ حَقِّهِمَا وَكَثْرَةُ الثَّوَابِ عَلَى بِرِّهِمَا ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

قيل : لا مطابقة للترجمة لأنه ليس فيه استئذان ولا غيره ، قلت : تؤخذ المطابقة من قوله : ( ففيهما فجاهد ) بطريق الاستنباط ، لأن أمره بالمجاهدة فيهما يقتضي رضاهما عليه ومن رضاهما الإذن له عند الاستئذان في الجهاد .

وحبيب بن أبي ثابت واسمه قيس بن دينار أبو يحيى الأسدي الكوفي وقد مر في الصوم ، وأبو العباس بتشديد الباء الموحدة [ ص: 251 ] واسمه السائب بن فروخ الشاعر المكي الأعمى ، وقد مر في التهجد ، وإنما قال : وكان لا يتهم في حديثه ، لئلا يتوهم بسبب أنه شاعر أنه متهم في الحديث ، وعبد الله بن عمرو بن العاص .

والحديث أخرجه البخاري أيضا في الأدب عن محمد بن كثير عن سفيان ، وعن مسدد عن يحيى ، وأخرجه مسلم في الأدب عن محمد بن المثنى ، وعن أبي بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب ، وعن عبيد الله بن معاذ ، وعن محمد بن حاتم ، وعن القاسم بن زكرياء ، وعن أبي كريب ، وأخرجه أبو داود في الجهاد عن محمد بن كثير به ، وأخرجه الترمذي فيه عن محمد بن بشار ، وأخرجه النسائي فيه عن محمد بن المثنى .

قوله : ( جاء رجل ) قيل : يحتمل أن يكون هو جاهمة بن العباس بن مرداس ، قال أبو عمر : جاهمة السلمي حجازي ، ثم قال : حدثنا عبد الوارث بن سفيان ، حدثنا قاسم بن أصبغ ، حدثنا أحمد بن زهير ، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك ، حدثنا سفيان بن حبيب ، حدثنا ابن جريج ، عن محمد بن طاعة ، عن معاوية بن جاهمة ، عن أبيه قال : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أستشيره في الجهاد فقال : " ألك والدة ؟ قلت : نعم ، قال : اذهب فأكرمها فإن الجنة تحت رجليها " ، ورواه النسائي وأحمد أيضا من طريق معاوية بن جاهمة ، وروى ابن أبي عاصم بسند صحيح : بينا نحن عند النبي صلى الله عليه وسلم في ظل شجرة بين مكة والمدينة إذ جاء أعرابي من أخلق الرجال وأشدهم فقال : يا رسول الله ، إني أحب أن أكون معك وأجد بي قوة وأحب أن أقاتل العدو معك وأقتل بين يديك ، فقال : " هل لك من والدين ؟ قال : نعم ، قال : انطلق فالحق بهما وبرهما واشكر لله ولهما ، قال : إني أجد قوة ونشاطا لقتال العدو ، قال : انطلق فالحق بهما " فأدبر فجعلنا نتعجب من خلقه وجسمه ، وروى أبو داود من حديث أبي سعيد الخدري أن رجلا هاجر إلى النبي صلى الله عليه وسلم من اليمن فقال : " هل لك أحد باليمن ؟ قال : أبواي ، فقال : أذنا لك ؟ قال : لا ، قال : ارجع إليهما فاستأذنهما فإن أذنا لك فجاهد وإلا فبرهما " ، وصححه ابن حبان ، فإن قلت : روى ابن حبان من حديث عبد الله بن عمرو من طريق غير طريق حديث الباب ، جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن أفضل الأعمال فقال : " الصلاة ، قال : ثم مه ، قال : الجهاد ، قال : فإن لي والدين ، فقال : برك بوالديك خير ، فقال : والذي بعثك نبيا لأجاهدن ولأتركنهما ، قال : فأنت أعلم " قلت : هذا يحمل على جهاد فرض العين توفيقا بينه وبين حديث الباب ، قوله : ( ففيهما ) أي ففي الوالدين فجاهد ، الجار والمجرور متعلق بمقدر وهو جاهد ولفظ جاهد المذكور مفسر له لأن ما بعد الفاء الجزائية لا يعمل فيما قبلها ، ومعناه خصصهما بالجهاد وهذا كلام ليس ظاهره مرادا لأن ظاهر الجهاد إيصال الضرر للغير وإنما المراد إيصال القدر المشترك من كلفة الجهاد وهو بذل المال وتعب البدن فيؤول المعنى إلى ابذل مالك وأتعب بدنك في رضا والديك .

وفيه : التأكيد ببر الوالدين وتعظيم حقهما وكثرة الثواب على برهما ، والله أعلم .