صحيح البخاري

2614 27 - حدثنا عبيد بن إسماعيل ، قال : حدثنا أبو أسامة ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف قالت : أنزلت في والي اليتيم أن يصيب من ماله إذا كان محتاجا بقدر ماله بالمعروف .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَعُبَيْدُ مُصَغَّرُ عَبْدٍ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَاسْمُهُ فِي الْأَصْلِ عَبْدُ اللَّهِ ، يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ الْهَبَّارِيَّ الْقُرَشِيَّ الْكُوفِيَّ ، وَهُوَ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ ، وَأَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، وَقَدْ مَرَّ غَيْرَ مَرَّةٍ ، يَرْوِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَهِشَامٌ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا فِي آخِرِ الْكِتَابِ .

قَوْلُهُ : ( فِي وَالِي الْيَتِيمِ ) ، وَفِي رِوَايَةِ الْمُسْتَمْلِيِّ فِي وَالِي مَالِ الْيَتِيمِ إِلَى آخِرِهِ . قَوْلُهُ : ( بِقَدْرِ مَالِهِ ) ، أَيْ : إِذَا كَانَ وَلِيًا لِلْيَتَامَى يَأْخُذُ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِالْقِسْطِ ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : وَيُرْوَى مَا لَهُ بِفَتْحِ اللَّامِ ، أَيْ : بِقَدْرِ الَّذِي لَهُ مِنَ الْعُمَالَةِ . قَوْلُهُ : ( بِالْمَعْرُوفِ ) بَيَانٌ لَهُ .

مطابقته للترجمة ظاهرة ، وعبيد مصغر عبد ابن إسماعيل ، واسمه في الأصل عبد الله ، يكنى أبا محمد الهباري القرشي الكوفي ، وهو من أفراد البخاري ، وأبو أسامة حماد بن أسامة ، وقد مر غير مرة ، يروي عن هشام بن عروة ، وهشام يروي عن أبيه عروة بن الزبير بن العوام ، عن عائشة أم المؤمنين رضي الله تعالى عنها .

والحديث أخرجه مسلم أيضا في آخر الكتاب .

قوله : ( في والي اليتيم ) ، وفي رواية المستملي في والي مال اليتيم إلى آخره . قوله : ( بقدر ماله ) ، أي : إذا كان وليا لليتامى يأخذ من كل واحد منهم بالقسط ، وقال الكرماني : ويروى ما له بفتح اللام ، أي : بقدر الذي له من العمالة . قوله : ( بالمعروف ) بيان له .