565 - أَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ وَمِنْهُمُ الْحَكِيمُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَرَّاقُ الْبَلْخِيُّ ، لَهُ الْكُتُبُ فِي الْمُعَامَلَاتِ . أَسْنَدَ الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ الْفَارِسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : شُكْرُ النِّعْمَةِ مُشَاهَدَةُ الْمِنَّةِ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : لِلْقَلْبِ سِتَّةُ أَشْيَاءَ : حَيَاةٌ ، وَمَوْتٌ ، وَصِحَّةٌ ، وَسَقَمٌ ، وَيَقَظَةٌ ، وَنَوْمٌ . فَحَيَاتُهُ الْهُدَى ، وَمَوْتُهُ الضَّلَالَةُ ، وَصِحَّتُهُ الطَّهَارَةُ وَالصَّفَاءُ ، وَعِلَّتُهُ الْكُدُورَةُ وَالْعَلَاقَةُ وَيَقَظَتُهُ الذِّكْرُ وَنَوْمُهُ الْغَفْلَةُ ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ ذَلِكَ عَلَامَةٌ ، فَعَلَامَةُ الْحَيَاةِ الرَّغْبَةُ وَالرَّهْبَةُ وَالْعَمَلُ بِهَا ، وَالْمَيِّتُ بِخِلَافِ ذَلِكَ ، وَعَلَامَةُ الصِّحَّةِ اللَّذَّةُ ، وَالسَّقَمُ بِخِلَافِ ذَلِكَ ، وَعَلَامَةُ الْيَقَظَةِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ ، وَالنَّائِمُ بِخِلَافِ ذَلِكَ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الرَّازِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ غَيْلَانَ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : مَنِ اكْتَفَى بِالْكَلَامِ دُونَ الزُّهْدِ تَزَنْدَقَ ، وَمَنِ اكْتَفَى بِالزُّهْدِ دُونَ الْكَلَامِ وَالْفِقْهِ ابْتَدَعَ ، وَمَنِ اكْتَفَى بِالْفِقْهِ دُونَ الزُّهْدِ وَالْوَرَعِ تَفَسَّقَ ، وَمَنْ تَفَنَّنَ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ كُلِّهَا تَخَلَّصَ . قَالَ : وَدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الْوَرَّاقِ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ مِنْ فُلَانٍ ، فَقَالَ : لَا تَخَفْ مِنْهُ ، فَإِنَّ قَلْبَ مَنْ تَخَافُهُ بِيَدِ مَنْ تَرْجُوهُ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّجِيدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَحْمَدَ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : لَوْ قِيلَ لِلطَّمَعِ : مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ : الشَّكُّ فِي الْمَقْدُورِ ، وَلَوْ قِيلَ : مَا حِرْفَتُكَ ؟ قَالَ : اكْتِسَابُ الذُّلِّ وَلَوْ قِيلَ : مَا غَايَتُكَ ؟ قَالَ : الْحِرْمَانُ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْعَبْدُ لَا يَسْتَحِقُّ الْيَقِينَ حَتَّى يَقْطَعَ كُلَّ سَبَبٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَرْشِ إِلَى الثَّرَى حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ مُرَادَهُ لَا غَيْرَهُ ، وَيُؤْثِرُ اللَّهَ عَلَى مَا سِوَاهُ ، وَالْيَقِينُ نُورٌ يَسْتَضِيءُ بِهِ الْعَبْدُ فِي أَحْوَالِهِ فَيُبَلِّغُهُ إِلَى دَرَجَاتِ الْمُتَّقِينَ . أَسْنَدَ الْحَدِيثَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَرَّاقُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانُ مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، مَوْلَى آلِ بَنِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " .

565 - أَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ وَمِنْهُمُ الْحَكِيمُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَرَّاقُ الْبَلْخِيُّ ، لَهُ الْكُتُبُ فِي الْمُعَامَلَاتِ . أَسْنَدَ الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ الْفَارِسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : شُكْرُ النِّعْمَةِ مُشَاهَدَةُ الْمِنَّةِ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : لِلْقَلْبِ سِتَّةُ أَشْيَاءَ : حَيَاةٌ ، وَمَوْتٌ ، وَصِحَّةٌ ، وَسَقَمٌ ، وَيَقَظَةٌ ، وَنَوْمٌ . فَحَيَاتُهُ الْهُدَى ، وَمَوْتُهُ الضَّلَالَةُ ، وَصِحَّتُهُ الطَّهَارَةُ وَالصَّفَاءُ ، وَعِلَّتُهُ الْكُدُورَةُ وَالْعَلَاقَةُ وَيَقَظَتُهُ الذِّكْرُ وَنَوْمُهُ الْغَفْلَةُ ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ ذَلِكَ عَلَامَةٌ ، فَعَلَامَةُ الْحَيَاةِ الرَّغْبَةُ وَالرَّهْبَةُ وَالْعَمَلُ بِهَا ، وَالْمَيِّتُ بِخِلَافِ ذَلِكَ ، وَعَلَامَةُ الصِّحَّةِ اللَّذَّةُ ، وَالسَّقَمُ بِخِلَافِ ذَلِكَ ، وَعَلَامَةُ الْيَقَظَةِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ ، وَالنَّائِمُ بِخِلَافِ ذَلِكَ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الرَّازِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ غَيْلَانَ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : مَنِ اكْتَفَى بِالْكَلَامِ دُونَ الزُّهْدِ تَزَنْدَقَ ، وَمَنِ اكْتَفَى بِالزُّهْدِ دُونَ الْكَلَامِ وَالْفِقْهِ ابْتَدَعَ ، وَمَنِ اكْتَفَى بِالْفِقْهِ دُونَ الزُّهْدِ وَالْوَرَعِ تَفَسَّقَ ، وَمَنْ تَفَنَّنَ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ كُلِّهَا تَخَلَّصَ . قَالَ : وَدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الْوَرَّاقِ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ مِنْ فُلَانٍ ، فَقَالَ : لَا تَخَفْ مِنْهُ ، فَإِنَّ قَلْبَ مَنْ تَخَافُهُ بِيَدِ مَنْ تَرْجُوهُ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّجِيدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَحْمَدَ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْوَرَّاقَ يَقُولُ : لَوْ قِيلَ لِلطَّمَعِ : مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ : الشَّكُّ فِي الْمَقْدُورِ ، وَلَوْ قِيلَ : مَا حِرْفَتُكَ ؟ قَالَ : اكْتِسَابُ الذُّلِّ وَلَوْ قِيلَ : مَا غَايَتُكَ ؟ قَالَ : الْحِرْمَانُ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْعَبْدُ لَا يَسْتَحِقُّ الْيَقِينَ حَتَّى يَقْطَعَ كُلَّ سَبَبٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَرْشِ إِلَى الثَّرَى حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ مُرَادَهُ لَا غَيْرَهُ ، وَيُؤْثِرُ اللَّهَ عَلَى مَا سِوَاهُ ، وَالْيَقِينُ نُورٌ يَسْتَضِيءُ بِهِ الْعَبْدُ فِي أَحْوَالِهِ فَيُبَلِّغُهُ إِلَى دَرَجَاتِ الْمُتَّقِينَ . أَسْنَدَ الْحَدِيثَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَرَّاقُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانُ مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، مَوْلَى آلِ بَنِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " .