243 - وَقَالَ "أَبُو عُبَيْدٍ" فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "فَصْلُ [مَا] بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَالدُّفُّ فِي النِّكَاحِ ". قَالَ: حَدَّثَنَاهُ "هُشَيْمٌ" قَالَ: أَخْبَرَنَا "أَبُو بَلْجٍ" عَنْ "مُحَمَّدِ ابْنِ حَاطِبٍ" عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَمَّا الدُّفُّ، فَهُوَ هَذَا الَّذِي تَضْرِبُ بِهِ النِّسَاءُ. وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّ الدَّفَّ لُغَةٌ. فَأَمَّا الْجَنْبُ فَالدَّفُّ لَا اخْتِلَافَ فِيهِ بِالْفَتْحِ. وَقَوْلُهُ: "الصَّوْتُ ". فَإِنَّ النَّاسَ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ، فَبَعْضُ النَّاسِ يَذْهَبُ بِهِ إِلَى السَّمَاعِ. وَهَذَا خَطَأٌ فِي التَّأْوِيلِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّمَا مَعْنَاهُ عِنْدَنَا: إِعْلَانُ النِّكَاحِ، وَاضْطِرَابُ الصَّوْتِ بِهِ، وَالذِّكْرُ فِي النَّاسِ، كَمَا يُقَالُ: فُلَانٌ قَدْ ذَهَبَ صَوْتُهُ فِي النَّاسِ . وَكَذَلِكَ قَالَ "عُمَرُ" - رَحِمَهُ اللَّهُ - : "أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ، وَحَصِّنُوا هَذِهِ الْفُرُوجَ ".

243 - وَقَالَ "أَبُو عُبَيْدٍ" فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "فَصْلُ [مَا] بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَالدُّفُّ فِي النِّكَاحِ ". قَالَ: حَدَّثَنَاهُ "هُشَيْمٌ" قَالَ: أَخْبَرَنَا "أَبُو بَلْجٍ" عَنْ "مُحَمَّدِ ابْنِ حَاطِبٍ" عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَمَّا الدُّفُّ، فَهُوَ هَذَا الَّذِي تَضْرِبُ بِهِ النِّسَاءُ. وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّ الدَّفَّ لُغَةٌ. فَأَمَّا الْجَنْبُ فَالدَّفُّ لَا اخْتِلَافَ فِيهِ بِالْفَتْحِ. وَقَوْلُهُ: "الصَّوْتُ ". فَإِنَّ النَّاسَ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ، فَبَعْضُ النَّاسِ يَذْهَبُ بِهِ إِلَى السَّمَاعِ. وَهَذَا خَطَأٌ فِي التَّأْوِيلِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّمَا مَعْنَاهُ عِنْدَنَا: إِعْلَانُ النِّكَاحِ، وَاضْطِرَابُ الصَّوْتِ بِهِ، وَالذِّكْرُ فِي النَّاسِ، كَمَا يُقَالُ: فُلَانٌ قَدْ ذَهَبَ صَوْتُهُ فِي النَّاسِ . وَكَذَلِكَ قَالَ "عُمَرُ" - رَحِمَهُ اللَّهُ - : "أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ، وَحَصِّنُوا هَذِهِ الْفُرُوجَ ".