Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Il n’y a pas de mal à changer son nom de famille. Cela est même recommandé si, comme vous dites, ce nom a une mauvaise connotation et est cause d’embarras. Le Prophète () a changé le nom de certaines personnes car ils avaient une mauvaise connotation.
Changer son nom de famille ou le nom de son père ne signifie pas qu’on renie sa famille ou son père puisque le Prophète () a changé le nom de Bani al-Zâniya (Les Fils de la Fornicatrice) en Bani al-Ruchd (Les Fils de la Droiture).
Il n’y a donc pas de mal à changer le nom du père. Cependant, vous devez faire attention pour ne pas perdre vos droits auprès des gens et réciproquement. Vous devez donc certifier le changement et faire une annonce publique.