Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Quant à savoir comment s'assurer que le nom est bon et qu’il est permis de le donner à son enfant, ceci est possible en demandant aux oulémas. Il est à noter que la base dans le choix des noms est la licéité et la permission. On ne contredira cette base que si une preuve vient entraîner son empêchement et son interdiction.
Parmi les critères qui font que l’utilisation d’un prénom soit interdite ou détestée, on trouve ce qui suit :
1) Le prénom ne doit pas impliquer une servitude vis-à-vis d’autres qu’à Allah. Les prénoms comme Abd Al-Ka`bah, `Abd An-Nabî, ou `Abd Ar-Rassoul sont proscrits.
2) Le prénom ne doit pas faire partie des noms d’Allah, exalté soit-Il, qui Lui sont exclusivement réservés.
3) Le prénom ne doit pas porter une signification ayant une mauvaise connotation. C’est le cas des noms comme Chihâb (Flamme), Harb (Guerre), Hazn (Chagrin ou tristesse)
4) Le prénom ne doit pas être dénuder de sens et ne doit pas véhiculer un sens répugnant.
5) Le prénom ne doit pas exprimer la vanité ou l’orgueil.
6) Le prénom ne doit pas faire partie des noms réservés aux infidèles ou aux débauchés.
Tout prénom qui contient l’une de ces restrictions est à éviter et tout prénom qui n’en contient pas est permis. Nous rappelons que l’Islam n’impose pas aux musulmans de donner à leurs enfants des prénoms particuliers, que ces noms soient arabes ou non arabes si les critères susmentionnés sont respectés.
Et Allah sait mieux.