Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Concernant votre première question, nous pensons -et Allah sait mieux- que ce qu’a dit votre mari est une simple promesse de Khoul’ et non un Khoul’ proprement dit. Le Khoul’ étant une forme de dissolution du mariage moyennant une compensation versée par la femme à son mari et il a des piliers sans lesquels il ne saurait être valide. Fait partie de ses piliers une requête conjointe demandée par l’un des époux et acceptée par l’autre, comme par exemple, le fait que le mari dise à sa femme «je t’accorde le Khoul’ en échange de telle compensation » et qu’elle lui réponde « J’accepte ».
En ce qui concerne votre seconde question, sachez que la simple signature du formulaire de divorce ne rend pas le divorce effectif car il ne s’agit, selon l’avis de bon nombre de oulémas, ni d’une formule explicite du divorce ni même d’une formule implicite.
Le divorce civil obtenu sur décision d’un tribunal positif n’est pas considéré comme un divorce religieux et la femme dans ce cas reste l’épouse de son mari sauf si ce dernier a prononcé implicitement le divorce avant de le soumettre au tribunal ou l’a consigné par écrit en nourrissant l’intention de divorcer sa femme. Dans ces deux cas le divorce est effectif même s’il n’est pas officialisé dans un tribunal civil et rentre en vigueur dès sa prononciation par le mari ou son écriture accompagnée de l’intention de divorcer.
Nous conseillons à votre mari de se tourner vers un centre islamique digne de confiance, dans cas où les tribunaux islamiques font défaut dans votre pays de résidence, et lui exposer votre problème et lui demander de vous trouver une solution adéquate.
Nous attirons enfin votre attention que dans tous les cas la réconciliation et la bonne entente tant qu’il y a possibilité d’y recourir sont le meilleur moyen de résoudre les problèmes. Allah, exalté soit-Il, dit : « […], la réconciliation est meilleure. » (Coran 4/128)
Et Allah sait mieux.