Quelle est la racine linguistique du mot Islam ?
29-3-2018 | IslamWeb
Question:
Quelle est la racine linguistique du mot Islam ?
Réponse:
Assalam alaykoum,
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Le mot Islam est lui-même une racine pour le verbe « Aslama » comme A'lama I'lâman ou Ayqana Îqânan ou Âmana Îmânan et ainsi Aslama Islâman. La signification de l’Islâm c’est la soumission. Ibn Fâris a dit dans « Maqayis al-Lugha » : « Les lettres « Sin » « Lam » « Mim » abordent communément les mots santé et le bien-être (al-Afia) …. Le mot « al Salâma » c’est être préservé de la difformité et de la nuisance. Les oulémas ont dit : Allah, le Très Haut, est Al Salam car Il est préservé et exempté des défauts, des imperfections et de la mort. Allah, le Très haut, dit : « Allah appelle à la Demeure d'al Salâm (Salut). » (Coran 10/25). Donc al Salâm est Allah, le Très Haut, et Sa Demeure le Paradis. Aussi l’Islâm c’est la soumission car il préserve de l’orgueil et de l’objection. »
Et Allah sait mieux.