Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.
Nous ne connaissons pas l’origine du nom « Lenys », il est préférable de vous indiquer les règles générales concernant les noms : toute dénomination est licite excepté les noms qui renferment une signification interdite comme la servitude à un autre qu’Allah, le Très Haut, ou les noms des divinités polythéistes.
Il est aussi abhorré de nommer par un nom qui a une signification inconvenante comme la tristesse. Si le nom n’est pas arabe et qu’on ne sait pas sa signification, il vaut mieux l’éviter car il se peut qu’il comprenne une signification qui s’oppose à la foi du musulman, à son éthique et à ses valeurs.
Et Allah sait mieux.