El aspecto literario no es el único milagro del Corán

21-8-2024 | IslamWeb

Pregunta:

¿Es su milagroso lenguaje (el estilo, los significados, la gramática, la fonética, etc.) el único milagro del Sagrado Corán (y por eso se dice que todo musulmán debe aprender árabe), o es solo uno junto a los milagros científicos, las profecías sobre el futuro, etc.? Si el lenguaje es su aspecto milagroso más importante, ¿hay alguna prueba de ello en el mismo Corán o en los hadices (narraciones)?

---

Respuesta:

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.

Ya hemos tratado esto en la fatwa 91361, en la cual explicamos que el milagro del léxico y el estilo del Corán es uno de muchos y no el único. Esta cualidad milagrosa del Libro Sagrado se da en varios aspectos: el fraseo, la estructura, los significados, la retórica, la elocuencia, y el estilo literario; y es diferente del estilo de habla de los árabes en poesía, prosa o discursos públicos. Además, a pesar de que las letras árabes del Corán se utilizan en el lenguaje cotidiano de los árabes, sus significados son repetidos en público, y sus palabras se utilizan en su idioma, se destaca con elegancia y es muy superior a cualquier expresión idiomática. Su milagro es también la manera en la que afecta los corazones de las personas, y hay muchos más.

Como evidencia de esto, Al-lah, el Altísimo, desafió a la humanidad y los Yinn a que produjeran algo de similar belleza, y nunca han podido lograrlo. Incluso redujo el desafío a un solo versículo, y aun así no lo han logrado.

Para más beneficio sobre la importancia del idioma árabe, por favor, consulta a la fatwa 82407.

Y Al-lah sabe más.