Dictamen jurídico sobre derechos de autor con IA
30-7-2026 | IslamWeb
Pregunta:
¿Cuál es el dictamen islámico sobre reescribir un texto (ya sea por mi cuenta o usando Inteligencia Artificial), incluirlo en una novela y luego adjudicarme la autoría publicando el libro a través de una editorial? Teniendo en cuenta que la IA no reclama derechos de autor y me da libertad para usar sus textos (o al menos eso creo). El problema es que las editoriales rechazan los textos generados por IA.
Actualmente estoy escribiendo una novela islámica y necesito usar textos de IA para ella. ¿Qué pasa si dejo el texto tal cual está? ¿Qué me aconsejan? Y si ustedes dictaminan que no está permitido que publique mi libro con una editorial bajo estas condiciones, entonces ¿dónde lo publico o qué debo hacer?
Respuesta:
Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.
Para empezar, es totalmente lícito y no hay absolutamente ningún inconveniente en apoyarse en la Inteligencia Artificial, o en cualquier otra herramienta, para escribir una novela o cualquier obra literaria.
Sin embargo, lo que sí está estrictamente prohibido es que una persona se adjudique méritos que no le corresponden y se adorne con cosas que no son suyas. El Mensajero de Al-lah, Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo de forma contundente: "Quien aparenta tener lo que no se le ha dado, es como quien viste prendas de falsedad" (Relato de mutuo acuerdo entre Al-Bujari y Muslim).
El Imam An-Nawawi, que Al-lah lo tenga en Su misericordia, explicó este relato maravillosamente: "Los eruditos dijeron que su significado es: tratar de aparentar grandeza con algo que no se tiene; mostrándole a la gente una falsa imagen para ganar prestigio e inflarse con mentiras. Esta persona es reprobable, al igual que lo es quien viste ropas de falsedad... También se dijo que es como quien se pone la ropa de otra persona e intenta engañar a los demás haciéndoles creer que es suya. O como quien lleva puesta una sola camisa, pero le cose dos mangas extra para aparentar que lleva dos camisas puestas. Al-Jattabi mencionó otra opinión: que la palabra 'prenda' (Zawb) aquí hace referencia a la situación de la persona, ya que los árabes suelen usar la vestimenta como metáfora de la condición de alguien; es decir, significa que esa persona es como un mentiroso que dice cosas que jamás ocurrieron".
Ahora bien, en cuanto al tema de las editoriales y su política de no aceptar textos generados por Inteligencia Artificial: ese es su total derecho. Es tu obligación irrenunciable cumplir con las condiciones que ellos establecen. Es completamente ilícito estafarlas, engañarlas o mentirles al respecto. Esto se fundamenta en la orden general de Al-lah, el Altísimo: "¡Oh, creyentes! Cumplan con sus compromisos [y contratos]" [Corán 5:1].
Y también se apoya en la máxima del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: "Los musulmanes deben cumplir con las condiciones que pactan" (Relatado por Al-Bujari en forma suspendida, y por Abu Dawud y At-Tirmidi, quien dijo que es un Hadiz bueno y auténtico, y Al-Albani lo clasificó como auténtico). Además, el Profeta dijo: "Quien nos engaña, no es de los nuestros" (Relato de Muslim).
Finalmente, sobre tu duda de dónde publicar la novela o qué hacer al respecto, la verdad es que eso escapa por completo a nuestra área de especialización.
Para profundizar más en los límites del derecho de autor y la honestidad intelectual, puedes revisar las siguientes Fatwas: 476221, 473428, 438037 y 174207.
Y Al-lah es quien más sabe.