Plegarias y sْplicas recomendadas para cada dيa de Ramadلn (parte 3 de 3)

14/07/2010| IslamWeb

 

21.      Recuerdos "dhikr" de la mañana y la tarde

 

" Bismil-lahi al/ladhi laia iadurru ma'a ismihi shaiu’n fiil ardi wa la fis samai’ wa huwas Sami'ul 'Alim" 

 

 

En el nombre de Al-lah el cual en su nombre nada perjudica, así en la tierra como en los cielos, Él es quien todo lo oye el Omnisapiente. (3 veces)

 

 

22.      Recuerdos "dhikr" de la mañana y la tarde

 

 

"Raditu bi Al-lahi rabban, wa bil Islami dinan, wa bi Muhammadin, sal-lal-lah ‘alaihi was al-lam Nabian"

 

 

Me complazco de Al-lah como Señor, del Islam como religión, y de Muhammad, sal-lal-lah ‘alaihi was al-lam, como Profeta. (3 veces)

 

 

23.      Recuerdos "dhikr" de la mañana y la tarde

 

 

"La ilaha il-la Al-lahu, wahdahu la sharika Lahu, Lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kul-li shei-i’n Qadir"

 

 

 No hay divinidad salvo Al-lah, único, sin asociado, Suyo es el Reino y Suya es la alabanza y es sobre toda cosa Poderoso." (100 veces).

 

 

 

24.      Du'a para quien sufre de insomnio

 

 

Laa ilaaha il-lal-lah alwahidul qah-haaru, rabbus samawati wal ardi wa ma bainahumal azizul gaffar.

 

 

Relató ‘Aisha, que Al-lah esté complacido con ella, que el Mensajero de Al-lah, sallallahu ‘alaihi wa sallam, si se desvelaba decía: "No hay divinidad salvo Al-lah, el Uno, el Vencedor, Señor de los cielos y de la tierra, y de lo que existe entre ellos, el Poderoso, el Indulgente."

 

 

 

25      Du'a ante la tristeza y la preocupación

 

 

Al-lahumma inni a'udhu bika minal hammi wal huzni, wal 'ayzi wal kasali wal bujli wal yubni, wa Dal'i ad-daini wa galabati ariyal.

 

 

"Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y las tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres."

 

 

 

26.      Como encomendar a los niños bajo la protección de Al-lah

 

 

"U'idhukuma bi kalimati Al-lahi tammati min kul-li sheitani wa hammati wa min kul-li 'ainin lammah."

 

 

Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido con él, dijo: Solía el Mensajero de Al-lah, sallallahu ‘alaihi wa sallam, encomendar la protección de Al-lah (a sus nietos) Al Hasan y Al Hussain, que Al-lah esté complacido con ellos dos, diciendo: "Los encomiendo bajo la protección de las perfectas palabras de Al-lah de todo demonio, o criatura, y de la envidia (o mal de ojo)."

 

 

 

27.      Que se debe decir al ver un discapacitado o una persona con problemas de salud

 

 

Alhamdulil-lahi al-ladhi 'aafani minma abtalaka bihi wa fad-dalani 'ala kaziirin min man jalaqa tafudilan.

 

 

"Alabado sea Al-lah quien me ha preservado de aquello con que te ha probado, y me ha favorecido sobre muchos de su creación."

 

 

 

28.      Du'a al emprender un viaje

 

 

Al-lahu akbar, Al-lahu akbar, Al-lahu akbar Subbhana al-ladhi saj-jara lana hadha wa maa kun na lahu muqrinina wa inna ila rabbina lamunqalibuna, Al-lahumma inna nas-a’luka fi safarina hadha al birra wat taqwa, wa minal 'amali ma tarda, Al-lahumma hauwin 'alainaa safarana hadha wa atwi 'anna bu'dahu, Al-lahumma Anta as-sahibu fis safari, wal Jalifatu fil ahli, Al-lahumma inni 'audhu bika min wa'za-i’ assafari, wa kabatil mandhari, wa su-i’l munqalabi fil mal wal ahli.

 

 

Al-lah está por encima de todo, Al-lah está por encima de todo, Al-lah está por encima de todo. Bendito sea Al-lah que nos facilitó esto que antes no poseíamos, y a nuestro Señor regresaremos, Oh Al-lah, te rogamos que en este viaje realicemos lo que te complace. Dios mío, facilítanos el viaje y acorta sus distancias. Oh Al-lah, Tú eres mi compañero en este viaje, y bajo tu protección dejé mi familia. Dios mío, me refugio en Ti de todo lo malo que pueda encontrar en este viaje, y todo lo que pueda suceder con mis bienes y mi familia.

 

 

 

29.      Como se hace At-Takbir (decir Al-lahu Akbar) para Al I’d(La fiesta)

 

 

Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar. La ilaha Il-lal-lah, Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar, wa Lil-lahil hamd.

 

 

Al-lah está por encima de todo, Al-lah está por encima de todo, Al-lah está por encima de todo. Nada ni nadie merece se adorado sino Al-lah. Al-lah está por encima de tod, Al-lah está por encima de todo, para Al-lah son las alabanzas.

 

 

 

30. Cómo felicitarse en el ‘Id

 

 

Kul-lu ‘aam wa antum bijair

 

Felicidades por el ‘Id