All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad is His slave and Messenger.
If these clothes are peculiar to women, then it is not permissible for you to wear them, because men are very strongly prohibited from imitating women. Ibn ‘Abbaas narrated that the Prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, said: “The Messenger of Allaah cursed men who imitate women, and women who imitate men.” [Al-Bukhari]
Also, Abu Hurayrah said: “The Prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, cursed the man who wears the clothes of women, and the woman who wears the clothes of men.” [Abu Daawood]
We believe the matter to be easy: you can look for fabric similar to that comfortable fabric and have it sewn into the form of men's clothes. By doing so, the problem will be solved. We believe that you can easily find such fabric. You can also consult specialists to prescribe medication for the itching and breaking of your skin.
Allaah Knows best.