All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
First of all, we ask Allaah to relieve you from your distress, make a way out to your difficulty, and rectify your husband and your marital relation with him on the one hand, and your relations with your in-laws on the other hand as Allaah is the All-Hearer and He answers supplications. Moreover, we advise you to earnestly supplicate Him in all your affairs as He answers the supplication of a person in distress and He removes harm.
Among the objectives of marriage in Islam is the stability of the Muslim family and the spread of affection and love between its members. This can only be achieved by each spouse knowing and fulfilling the rights of the other in the best manner.
Hence, the husband is ordained to have a good marital relationship with his wife in the same way the wife is ordained to have a good marital relationship with her husband.
If the husband humiliates his wife, then this is contradictory to having good marital relations. Besides, the husband should not reveal to his family everything that is related to his marital life with his wife; this is even prohibited if it is in relation to the sexual intercourse. Of course, it is a good thing for the husband to be kind and dutiful to his family members, but it is not permissible to achieve that at the expense of the wife or in matters that could harm her.
Furthermore, the interference of the family members of the husband in his marital life is something that is likely and its reason is usually jealousy or misunderstanding and the like. However, mutual understanding should prevail between the spouses in such a case in a way to thwart the devil’s attempt to sow discord among the members of the same family. Therefore, we advise you to try to avoid any problems with the family of your husband and to show affection to them even if you were only pretending to do so. Also, gifting them would usually remove hatred from their hearts. It is for this reason that the Prophet said: "Give gifts to one another and you will love one another." [Al-Bukhari in Al-Adab Al-Mufrad]
Of course, your husband should help in this regard and he is Islamically required to have good relationships with his in-laws and this was the guidance of the Prophet with his in-laws. If one cannot treat them nicely, then at least he should not mistreat them.
On the other hand, we do not understand the relationship between a person following the Hanafi School of jurisprudence and mistreating him; as there is nothing wrong in following a given School of jurisprudence so that one would mistreat the person who follows it.
Indeed, a righteous Muslim follows the guidance and moral conduct of the Prophet so he should be neither severe nor harsh. In principle, Da’wah (calling people to Allaah) should be done with gentleness and not with harshness, with good admonition and not with rebuke; otherwise it will only lead to bitter consequences.
In any case, we advise you to be patient and repel the thoughts that tell you that your husband does not love you or that he is not happy with you and the like. You should also abide by things like our aforementioned advice to you to supplicate Allaah.
Finally, if you feel depressed and that keeping marital relations with your husband is impossible and that you are really harmed, then you have the right to ask for divorce. Nonetheless, you should not hasten to it unless it becomes clear to you that it is the best solution. In case divorce takes place, then Allaah Says (what means): {But if they separate [by divorce], Allaah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allaah Encompassing and Wise.}[Quran 4:130]
Allaah Knows best.