All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, is His Slave and Messenger.
There is no evidence, to the best of our knowledge, in the Quran or the Sunnah indicating that the mosque cries because no one prays in it. Such matters require texts from the Quran or the Sunnah, since they could be known only through divine revelation.
Allaah Knows best.