All perfect praise be to Allah, The Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
You should know that our conceptualization of such issues is deficient given that it is far from our field of specialization, and our answer is based on the information which the questioner provides us with. It is well-known that an accurate judgment on any matter is based on an accurate conceptualization of it.
What you mentioned in the question does not seem to include anything that entails deeming this game prohibited. Hence, we say that there is no harm in developing and selling those games and programs with the specifications which you mentioned, and there is no harm in selling them in general or in selling them to websites that include other contents. This is different from helping others to deal with usury or to sell prohibited items. When you sell them lawful items, you are not helping them to deal with usury or sell prohibited items. We hope that our reply is clear and sufficient for answering your question.
Allah knows best.